Ask Google

Results for kriegsverbrecher translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Kriegsverbrecher

Italian

criminale di guerra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Kriegsverbrecher

Italian

Crimine di guerra

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Was ist ein Kriegsverbrecher?

Italian

Non è forse un crimine di guerra il genocidio del popolo turco commesso dalla Turchia?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Waren sie die einzigen Kriegsverbrecher?

Italian

Erano gli unici criminali di guerra?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Gerechtigkeit in bezug auf die Kriegsverbrecher.

Italian

Desidero encomiare questa relazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Auslieferung der Kriegsverbrecher wird boykotiert.

Italian

L' estradizione dei criminali di guerra viene boicottata.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Meines Erachtens muß es möglich sein, Kriegsverbrecher,

Italian

(Il Parlamento respinge la proposta di risoluzione)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Notwendigkeit der Verhaftung angeklagter Kriegsverbrecher im ehemaligen Jugoslawien

Italian

Presidente. ­ Molte grazie, onorevole de Silguy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Gewiß ist noch das wichtige Thema der Kriegsverbrecher anhängig.

Italian

Considero ciò un grande successo, che apre anche la possibilità di cacciare dalle loro poltrone i criminali al potere nelle varie località.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Bestrafung der Kriegsverbrecher muß davon unabhängig betrieben werden.

Italian

Se vincono o se restano al potere alcuni di quelli che già lo detengono, il ritomo dei rifugiati è una pura illusione e dobbiamo intenderla così.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

te gleichzeitig mit einigen dieser Kriegsverbrecher am Verhandlungstisch sitzen.

Italian

Presidente molto diversa da tutte quelle che vengono date in questo momento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Zunächst, Saddam Hussein ist bereits ein erwiesener Kriegsverbrecher.

Italian

Innanzi tutto, Saddam Hussein è già un criminale di guerra recidivo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Es wurde nur sichtbar gemacht, daß Milosevic ein Kriegsverbrecher ist.

Italian

Ha dimostrato che Milosevic è un criminale di guerra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Es wurde nur sichtbar gemacht, daß Milosevi ein Kriegsverbrecher ist.

Italian

Ha dimostrato che Milosevic è un criminale di guerra.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Kriegsverbrecher sind die Kroaten und die Moslems wie auch Izetbegovic selbst.

Italian

Non siamo naturalmente abituati a vedere neanche il Parlamento menzionato tante volte in una relazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wir fordern die Durchführung des Flugverbots, und wir fordern eine Liste der Kriegsverbrecher.

Italian

La vicenda di questi giorni ci dimostra che le ragioni di ordine internazionale della riforma della politica agricola restano ineludibili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

immer wieder gesagt, daß sich dieser Kriegsverbrecher nicht in diesem Land befindet.

Italian

Matacos, nella regione settentrionale di Formosa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dazu gehört bei spielsweise auch, daß Kriegsverbrecher bestraft werden und Flüchtlingen die Heimkehr ermögücht whd.

Italian

È nostro dovere dargli l'opportunità di svolgere effettivamente il suo compito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wir könnten damit anfangen, diese Liste der Kriegsverbrecher hier beim Menschenrechtsausschuß zusammenzustellen. len.

Italian

Il difetto più grosso di questa riforma non è quello di esserci stata, quanto inve­ce quello di essere arrivata troppo tardi, dimo­strando il ritardo politico e culturale di chi crede possibile difendere ancora un mondo che, anche in agricoltura, non esiste più.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Kommission schließt sich natürlich der Position an, daß die Kriegsverbrecher gefaßt und verurteilt werden müssen.

Italian

Ciò significa che, indipendentemente dalla pressione che si può esercitare - per rispondere ad alcuni dei punti sollevati nell'intervento - , occorre riconoscere che le autorità argentine stanno cooperando, ci permettono di lavorare e, per quanto riguarda i Mapuches, è stato fissato un termine di 90 giorni per trovare una soluzione e, nel caso di altre minoranze, sono stati avviati progetti di sviluppo economico e sociale che già si stanno concretizzando.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK