Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace
perche
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s, mi piace
s, me gusta
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi dai il tuo quaderno?
, die von ihrem notebook?
Last Update: 2011-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'e andato il tuo soggiorno
com'è andato il tuo soggiorno
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ricevi per il tuo compleanno?
auguri di buon compleanno
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo amore cielo terra sulla
il tuo amore cielo sulla terra
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, tesoro mio, sono la tua fidanzata fastidiosa, so che non è sempre o per niente facile con me, mi dispiace anche se mi prendo la colpa :d voglio dirti cosa significa per me e poi in italiano; tu sei semplicemente un dono per me, sei la persona che mi fa sorridere in ogni situazione, sei la persona che sogno ogni notte, sei la persona che mi piace di più, sei l'uomo per cui batte il mio cuore. solo tu. sì, non stiamo ancora insieme da troppo tempo, ed è stato un periodo molto diffici
ciao, tesoro mio, sono la tua fidanzata fastidiosa, so che non è sempre o per niente facile con me, mi dispiace anche se mi prendo la colpa :d voglio dirti cosa significa per me e poi in italiano; tu sei semplicemente un dono per me, sei la persona che mi fa sorridere in ogni situazione, sei la persona che sogno ogni notte, sei la persona che mi piace di più, sei l'uomo per cui batte il mio cuore. solo tu. sì, non stiamo ancora insieme da troppo tempo, ed è stato un periodo molto diffici
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: