Results for mit wirkung für die nächste periode translation from German to Italian

nächste periode
anno prossimo

was ist für die nächste periode geplant?
che cosa si prevede succederà nella prossima fase?

forsteo für die nächste
seconda volta nello

17 mit wirkung für die zukunft zu regeln -
17 con decisione avente effetto per il futuro,

termin für die nächste sitzung
data della prossima riunione

& bereit für die nächste hand?
pronto per la prossima mano?

7. zeitplan für die nächste tagung
discussioni del parlamento europeo

e) termin für die nächste sitzung
e) data della prossima riunione.

vorschlÄge fÜr die nÄchste eurocounsel-phase
proposte per la prossima fase di lavoro di eurocounsel

es kann dann nur noch mit wirkung für die zukunft verboten werden890.
da tale momento l'accordo può essere vietato soltanto per il futuro .

termin für die nächste sitzung: fachgruppe soc
data della prossima riunione della sezione soc

mit wirkung für einen mitgliedstaat international registriert werden
essere oggetto di una registrazione internazionale valida in uno stato membro

mit wirkung für den mitgliedstaat international registrierte marken;
i marchi di impresa oggetto di una registrazione internazionale con effetto nello stato membro;

die mit wirkung für einen mitgliedstaat international registrierten marken
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno stato membro

die kommission kann den vorteil der gruppenfreistellung lediglich mit wirkung für die zukunft entziehen.
il beneficio di questi regolamenti di esenzione può essere ritirato dalla commissione solo con effetto futuro.

iii) mit wirkung für den mitgliedstaat international registrierte marken;
iii) i marchi di impresa oggetto di una registrazione internazionale con effetto nello stato membro;

die rücknahme eines verwaltungsakts mit wirkung für die vergangenheit unterliegt im allgemeinen strengen voraussetzungen.
ne consegue che, allorché ha preso conoscenza della decisione 24 gennaio 1991 per effetto della sua notifica, il ricorrente poteva confidare nell'apparente legittimità di tale atto ed esigere la sua conservazione.

die klägerin ist eingetragene inhaberin des auch mit wirkung für die bundesrepublik deutschland erteilten europäischen patentes
il querelante è il proprietario registrato del brevetto europeo, che è stato concesso anche con effetto per la repubblica federale tedesca

kann jeder miterbe beim nachlassgericht einen erbscheinsantrag mit wirkung für alle miterben stellen
ogni coerede può fare richiesta presso il tribunale per le successioni di un certificato di eredità con effetto per tutti i coeredi.

wirkung (direkte effekte für die teilnehmer, mögliche wirkungen für nichtteilnehmer)
l'impatto (effetti diretti per i partecipanti, effetti potenziali per i non partecipanti);