Ask Google

Results for nachgeordneter translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

nachgeordneter Rechtsakt

Italian

atto subordinato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Zusammenarbeit auf nachgeordneter

Italian

Istituita nel 1946, la conferenza decide su base consensuale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

u) gegebenenfalls Einsetzung nachgeordneter Gremien;

Italian

u) istituisce gli organi ausiliari che ritiene necessari;

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Einflussnahme, und einer Bewertung des Einflusses nachgeordneter

Italian

Analisi delle forme ufficiali ed informali di cooperazione, ivi compresi i canali politici di accesso, e valutazione dell'influenza degli attori sopranazionali nella pratica politica nel quadro dei cinque settori in esame.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

ist der Zinssatz im Falle nachgeordneter Darlehen marktorientiert.

Italian

nel caso di prestiti subordinati, il tasso d'interesse dipende dall'evoluzione del mercato.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

ist der Zinssatz im Falle nachgeordneter Darlehen marktorientiert.

Italian

nel caso di prestiti subordinati, il tasso d’interesse dipende dall’andamento del mercato.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

ist der Zinssatz im Falle nachgeordneter Darlehen marktorientiert.

Italian

caso di prestiti subordinati, il tasso d’interesse dipende dall’andamento del mercato.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Einrichtung nachgeordneter Gremien zusätzlich zu den ständigen Gremien,

Italian

costituzione degli organi sussidiari in aggiunta agli organi permanenti;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

[1] Ausschließlich anerkannter und ausgewiesener nachgeordneter Stellen.

Italian

[1] Escluse le dipendenze riconosciute e designate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dieses Verfahren sollte daher lediglich für die Änderung nachgeordneter Rechtsvorschriften zur Anwendung kom­men.

Italian

Il suo uso dovrebbe quindi essere circoscritto alla modifica di elementi secondari della legislazione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dieses Verfah­ren sollte daher lediglich für die Änderung nachgeordneter Rechtsvorschriften zur Anwen­dung kommen.

Italian

Il suo uso dovrebbe quindi essere circoscritto alla modifica di elementi secondari della legislazione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Häufig wird die Investitionspolitik durch Investitionsfördermaßnahmen auf Regierungsebene und auf nachgeordneter staatlicher Ebene der Mitgliedstaaten ergänzt.

Italian

Una politica in materia di investimenti è spesso completata da sforzi di promozione degli investimenti a livello nazionale e infranazionale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Im Rahmen des CSP sind nachgeordnete Studien durchzuführen, die Folgendes bewerten sollen:

Italian

Nell'ambito del PSC verranno condotti alcuni sub-studi volti a:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Bereich Politik (einschließlich der nachgeordneten öffentlich-rechtlichen Körperschaften - Regionen, Städte u.a. - und deren Organisationen)

Italian

Ambienti politici (amministrazioni pubbliche infranazionali: regioni, città ecc. e le loro organizzazioni)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Gipfeltreffen ist auch das Forum, dem alle anderen nachgeordneten Gremien Bericht erstatten.

Italian

In questa occasione, inoltre, tutti gli organi ausiliari potranno riferire in merito al loro operato.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Einbau und die Verwaltung von Kühlsystemen sind hingegen nachgeordnete Märkte.

Italian

L'installazione e la gestione dei sistemi di climatizzazione sono mercati a valle.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

AUF DIE BEVOLLMÄCHTIGTEN UND NACHGEORDNET BEVOLLMÄCHTIGTEN ANWEISUNGSBEFUGTEN ANWENDBARE VORSCHRIFTEN

Italian

DISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ORDINATORI DELEGATI E SOTTODELEGATI

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auf die bevollmächtigten und die nachgeordnet bevollmächtigten Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften

Italian

Norme applicabili agli ordinatori delegati e sottodelegati

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auf die bevollmächtigten und die nachgeordnet bevollmächtigten Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften

Italian

Sezione 1 Norme applicabili agli ordinatori delegati e sottodelegati

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auf die bevollmächtigten und nachgeordnet bevollmächtigten Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften

Italian

Disposizioni relative agli ordinatori delegati e sottodelegati

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK