Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technische daten des netzstromes:
specifiche dell'alimentazione di rete:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
art des netzstromes: einphasig/dreiphasig [1]
tipo di alimentazione di rete: monofase/trifase [1]
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss gewährleistet sein, dass netzstrom aus erneuerbaren energiequellen (und dessen wirkungen), der in vorgelagerten bereichen oder innerhalb der festgelegten pef-grenze verbraucht wird, nicht doppelt angerechnet wird.
occorre garantire che sia evitato un doppio conteggio dell’energia elettrica rinnovabile (proveniente dalla rete) consumata a monte o entro il confine definito della pef (e degli impatti associati).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: