Results for nichtanwendung translation from German to Italian

nichtanwendung
disapplicazione

nichtanwendung der gvo
disapplicazione del regolamento di esenzione per categoria

nichtanwendung von gewalt
non ricorso all'uso della forza

nichtanwendung dieser verordnung
non applicazione del presente regolamento

die nichtanwendung des § 28 abs.
escludere l’applicazione del citato art. 28, n.

bei nichtanwendung harmonisierter normen
se non vengono usate norme armonissate

nichtanwendung oder nichtandrohung von gewalt
astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza

nichtanwendung der abschöpfung gegenüber drittländern
non applicazione del prelievo paesi terzi.

nichtanwendung der abschÖdfung gegen­über drittlandern.
non applicazione del prelievo "paesi terzi".

nichtanwendung des protokolls auf innerstaatliche kollisionen
non applicazione del protocollo ai conflitti interni

geschätzte auswirkungen bei nichtanwendung der maßnahme.
effetto stimato in caso di non applicazione della misura.

nichtanwendung dieser verordnung auf innerstaatliche kollisionen
non applicazione del presente regolamento ai conflitti interni di leggi

nicht förderfähige ausgaben, nichtanwendung von sanktionen
spese non ammissibili, mancata applicazione di sanzioni

13 über die nichtanwendung von antidumping- und ausgleichsmaßnahmen
protocollo 13 sulla non applicazione di misure antidumping e compensative

klagegrund in bezug auf die nichtanwendung von artikel...
motivo di ricorso della ricorrente per la mancata applicazione delle disposizioni dell'articolo...

eröffnung des verfahrens wegen nichtanwendung von richtlinien für
• direttiva (76/207) del 9 febbraio 1976 p): attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne (belgio, italia, francia);

betrifft: nichtanwendung des gesetzes nr. 499 in italien
oggetto: mancata applicazione in italia della legge n. 499

nichtanwendung der richtlinie 75/439/ewg (altölbeseitigung)
mancata applicazione della direttiva 75/439/cee (eliminazione degli oli esausti).

- der unter nichtanwendung des artikels 7 berechnete beihilfebetrag und
- l'importo dell'aiuto calcolato senza applicare l'articolo 7, né

nichtanwendung von sanktionen für frühere antragsjahre; antragsjahre 2006-2008
mancata applicazione delle sanzioni per gli anni di domanda precedenti; anni di domanda 2006-2008