Ask Google

Results for oberschwingungen translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Oberschwingungen

Italian

armoniche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Oberschwingungen

Italian

Armonica

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Summe der Oberschwingungen

Italian

residuo armonico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dies trägt Oberschwingungen bis zur 50sten Ordnung Rechnung (Empfehlung nach IEC 555).

Italian

e quindi in grado di misurare fino alla 50a armonica (come raccomandato dall'IEC 555).

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Anforderungen in Bezug auf Oberschwingungen während der Prüfung sind strenger als jene gemäß IEC 62301.

Italian

Le prescrizioni relative alle armoniche durante la prova sono più severe di quanto previsto dalla norma IEC 62301.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diese Oberschwingungen müssen bei der Leistungsmessung berücksichtigt werden, sonst ist der gemessene Stromverbrauch ungenau.

Italian

Le apparecchiature elettroniche con alimentazione commutata generano armoniche (armoniche dispari, di solito fino alla 21a), di cui bisogna tener conto nell'eseguire le misure se si vuole evitare che i risultati siano poco precisi.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Oberschwingungen im Triebrückstrom | 5.1 | 4.2.8.3.4.1 | k.

Italian

Armonia nella corrente di ritorno della trazione | 5.1 | 4.2.8.3.4.1 | No | |

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diese Oberschwingungen müssen bei der Strommessung berücksichtigt werden, wenn der Wert für den Stromverbrauch nicht ungenau sein soll.

Italian

di cui bisogna tener conto nell'eseguire le misure se si vuole evitare che i risultati siano poco precisi.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Drehzahlgeregelte Antriebe können jedoch auch Nachteile haben und z.B. Funkstörungen verursachen oder Oberschwingungen entwickeln.

Italian

Tuttavia, i sistemi VSD possono presentare alcuni svantaggi quali la generazione di interferenza elettromagnetica (EMI), l’introduzione di armoniche di corrente nella rete di alimentazione e la possibile riduzione del rendimento e della durata dei vecchi motori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Elektronische Geräte mit Schaltnetzteilen verursachen Oberschwingungen (ungerade Oberschwingungen, in der Regel bis zur 21sten Ordnung).

Italian

Le apparecchiature elettroniche con alimentazione commutata generano armoniche (armoniche dispari, di solito fino alla 21a),

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

In Bezug auf Oberschwingungen während der Prüfung sind die Anforderungen der Prüfbedingungen für bildgebende Produkte zu erfüllen, die strenger sind als jene gemäß IEC 62301.

Italian

Le prescrizioni relative alle armoniche durante la prova sono quelle indicate nel documento relativo alle condizioni di prova degli apparecchi per il trattamento d'immagini, che sono più severe di quelle previste dalla norma IEC 62301.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Elektronische Geräte mit Schaltnetzteilen verursachen Oberschwingungen (ungerade Oberschwingungen, in der Regel bis zur 21-sten Ordnung).

Italian

Altro punto da considerare nel selezionare un wattmetro è la sua risposta di frequenza.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Frequenzgang: Elektronische Geräte mit Schaltnetzteilen verursachen Oberschwingungen (ungerade Oberschwingungen, in der Regel bis zur 21sten Ordnung).

Italian

Risposta di frequenza: Le apparecchiature elettroniche con alimentazione commutata introducono armoniche (armoniche dispari, di solito fino alla 21a), È necessario tenere conto di tali armoniche durante la misurazione; in caso contrario i risultati non saranno accurati.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Oberschwingung

Italian

componente armonica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ordnungszahl der Oberschwingung

Italian

ordine di un'armonica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Oberschwingung von Wasserstoff

Italian

armonica dell'idrogeno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— Störungen wie Oberschwingungen der Nennfrequenz oder durch Spannungsregler verursachte Störungen, — durch Gewitter oder Umschaltung verursachte Überspannung, — Druckstöße (in hydraulischen Anlagen Was serstöße) oder Druckabfall (häufige gleichzeitige Anschlüsse bei pneumatisch betriebenen Anlagen).

Italian

Al punto 1.2.5 si richiede un selettore di funzionamento per tutte le operazioni di regolazione, manutenzione, ecc. Per talune forme di impiego

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Oberschwingung

Italian

Armonica

Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK