Results for optikusneuritis translation from German to Italian

optikusneuritis
neurite ottica

optikusneuritis)
malattie del sistema respiratorio, toracico e del me

beidseitige optikusneuritis
neurite ottica bilaterale

optikusneuritis, unspezifisch
neurite ottica

„optikusneuritis“ diagnostiziert wurde.
guillain-barré, attacchi o diagnosi di “neurite ottica”.

erkrankung der sehnerven (optikusneuritis)
malattia dei nervi degli occhi (neurite ottica)

optikusneuritis, guillain-barré-syndrom)
malattie demielinizzanti (tra cui nevrite ottica, sindrome di guillain-barré)

lidödem, reizung, optikusneuritis, retinitis, retrobulbärneuritis
edema della palpebra, irritazione, neurite ottica, retinite, neurite retrobulbare

optikusneuritis, guillain-barré-syndrom)1)
reazione avversa

optikusneuritis, papillen-Ödem, verlust der sehschärfe bzw.
ottica, papilledema, perdita dell’acuità visiva o del campo

syndrom, myelitis einschließlich querschnittsmyelitis), enzephalitis, optikusneuritis
inclusa la mielite trasversa), encefalite, neurite ottica

ein makulaödem kann die gleichen sehstörungen verursachen wie ein ms-schub (optikusneuritis).
l’edema maculare può causare alcuni dei sintomi visivi (neurite ottica) che si verificano anche durante gli attacchi di sm.

optikusneuritis), myelitis transversa, krampfanfälle, neuropathien, hypästhesie, parästhesie augenerkrankungen gelegentlich:
malattie demielinizzanti periferiche (come la sindrome di guillain-barré, le polineuropatie infiammatorie demielinizzanti croniche e le neuropatie motorie multifocali), malattie demielinizzanti del sistema nervoso centrale (come la neurite ottica), mielite traversa, convulsioni, neuropatia, ipoestesia, parestesia patologie dell’ occhio non comune:

informieren sie ihren arzt, wenn ihr kind an multipler sklerose, optikusneuritis (sehnervenentzündung) oder querschnittsmyelitis (entzündung
informi il medico se il bambino ha la sclerosi multipla, la neurite ottica (infiammazione dei nervi ottici) o la mielite transversa (infiammazione del midollo spinale).

ihr kind an multipler sklerose, optikusneuritis (sehnervenentzündung) oder querschnittsmyelitis (entzündung des rückenmarks) leiden.
informi il medico se lei o il bambino avete la sclerosi multipla, la neurite ottica (infiammazione dei nervi ottici) o la mielite transversa (infiammazione del midollo spinale).

nicht bekannt: zerebrovaskuläre störung, hirnödem, optikusneuritis, lethargie, dysästhesie, restless-legs-syndrom.
frequenza non nota: ictus, edema cerebrale, neurite ottica, letargia, disestesia, sindrome delle gambe senza riposo.

es wurde über anhaltende nebenwirkungen am auge, einschließlich verschwommenen sehens, optikusneuritis und papillenödem, berichtet (siehe abschnitt 4.8).
ci sono state segnalazioni di reazioni avverse prolungate a carico della vista, inclusi offuscamento della vista, neurite ottica e papilledema (vedere paragrafo 4.8).

informieren sie ihren arzt, wenn sie an multipler sklerose, optikusneuritis (sehnervenentzündung) oder querschnittsmyelitis (entzündung des rückenmarks) leiden.
tali sintomi possono indicare la presenza di disordini del sangue potenzialmente pericolosi per la vita che possono richiedere l’interruzione del trattamento con enbrel. • disturbi del sistema nervoso e degli occhi :informi il il medico se lei ha la sclerosi multipla, la neurite ottica (infiammazione dei nervi ottici) o la mielite transversa (infiammazione del midollo spinale).

optikusneuritis, papillen-Ödem, verlust der sehschärfe bzw. des gesichtsfeldes, cotton wool-herde§ erkrankungen des ohrs und des labyrinths häufig: zn
patologie dell’ orecchio e del labirinto vertigini, tinnito comune:

retinale hämorrhagien*, retinopathien (einschließlich makulaödeme)*, retinaler arterienverschluss*, retinaler venenverschluss*, optikusneuritis*, papillenödem*, verminderung der sehschärfe oder des gesichtsfeldes*, retina- exsudate
emorragie retiniche*, retinopatie (compreso edema maculare)*, occlusione arteriosa o venosa retinica*, nevrite ottica*, papilledema*, perdita dell’acuità visiva o del campo visivo*, essudati retinici