Ask Google

Results for originelles translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Originelles Werk

Italian

Creazione originale

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2.Originelles Werk | bis zu 2 Punkten |

Italian

2.Creazione originale | Max 2 punti |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ein originelles Verkaufstrainingsprogramm zur Steigerung des Softwareexports, das zum Teil

Italian

Un interessante programma di formazione all'esportazione di prodotti fabbricati dalle società di software, parzialmente finanziato dal FSE, sta permettendo al settore informatico irlandese di penetrare in nuove aree.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

ein prestigeträchtiges und originelles internationales Aushängeschild der EU in der Welt sind.

Italian

una carta internazionale di presentazione di prestigio ed originalità dell'UE, nel mondo.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

eine prestigeträchtiges und originelles internationales Aushängeschild der EU in der Welt sind.

Italian

una carta internazionale di presentazione di prestigio ed originalità dell'UE, nel mondo.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Im Biermuseum werden Sie sich auch ein originelles Souvenir anfertigen können.

Italian

Nel Museo della birra potrete produrre anche dei souvenir originali.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ein originelles Bonussystem wird selbst gerissene Spieler nicht kalt lassen.

Italian

Il sistema originale dei bonus non permetterà di annoiarsi nemmeno ai giocatori più esperti.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das zweite Fernsehprogramm bat mich, ein anderes originelles Projekt vorzuschlagen.

Italian

Il secondo canale della televisione mi ha chiesto di proporre un altro progetto originale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Originell ist die Aufteilung des Geländes nach den Kontinenten.

Italian

Originale è la sua suddivisione per continenti.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Und auf Handwerkermärkten gibt es originelle Andenken.

Italian

Da non perdere sono i pasticcini preparati per l’occasione.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auf die uns gestellten Herausforderungen haben wir nach und nach geeignete, originelle Antworten gefunden.

Italian

Di fronte alle sfide che ci si sono poste, abbiamo saputo, poco a poco, elaborare risposte adeguate, originali.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Bestimmte historische staatliche Funktionen werden auf eine völlig neue und originelle Weise auf supranationaler Ebene wahrgenommen.

Italian

Vi sono funzioni storiche dello Stato che vengono esercitate in maniera del tutto nuova ed originale a livello sovranazionale.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dank einer originellen technischen Neuerung wurden die Salzsaeureemissionen praktisch auf Null reduziert.

Italian

Praticamente tutti i residui di acido fluoridrico sono stati eliminati grazie ad una soluzione tecnica elegante.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ihre originellen und exzentrischen Werke muten fremdartig an.

Italian

Il suo lavoro è estremamente originale ed eccentrico e cela un'atmosfera insolita.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

In der zweiten Altersgruppe sollen von den jungen Künstlern originelle Skulpturen aus rezyklierten Materialien geschaffen werden.

Italian

I talenti artistici dei ragazzi tra 11 e 16 anni di età sono invitati a creare sculture originali servendosi di materiali riciclati.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Animationen und originelle Spiele für die Mutigsten

Italian

animazioni e giochi originali per i più intraprendenti,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auch in diesem Bereich ist es wünschenswert, daß Europa innovative, originelle Technologien entwickelt.

Italian

Anche in questo campo è auspicabile che l'Europa sviluppi tecnologie innovative e originali.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Im übrigen sei der - originelle - Aufbau der Stellungnahme vorbildlich.

Italian

Per il resto, l'originale struttura del parere dovrebbe servire da esempio.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

- Originelle Belohnungen tragen das Element des Zufalls hinein.

Italian

- Vari bonus che conferiscono al gioco un tocco di imprevedibilità.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

German

10 originelle Rennstrecken

Italian

10 piste originali

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK