Ask Google

Results for oxydationsmittel translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Eine Untersuchung über die Wirkungen der photochemischen Oxydationsmittel auf die Gesundheit und die Umwelt ist im Gang.

Italian

È stato eseguito uno studio sui criteri sanitari per l'amianto, dal quale è risultato che i dati disponibili sui livelli di amianto misurati nell'ambiente sono ancora relativamente scarsi. Si ricercano attualmente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Alternativ kann die POA durch Verbrennung des überschüssigen Sauerstoffs mit einem Oxydationsmittel bestimmt werden.

Italian

In alternativa, la POA può essere determinata tramite combustione in eccesso di ossigeno utilizzando un ossidante del campione.

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Bei dem von Midrex entwickel­ten Gasumformer handelt es sich um einen Röhrenofen für das Reformieren von Erdgas, bei dem der Sauerstoff des Erzes als Oxydationsmittel dient.

Italian

Il sistema di reforming sviluppato dal la MIDREX è un impianto a tubi per gas naturale, in cui l'ossigeno contenuto nel minerale serve infatti da agente ossidante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Nicht vorge legt wurde der Vorschlag für das Einholen von Daten über die photochemischen Oxydationsmittel, ebenfalls für Ende September vorgesehen, und der Vorschlag für die Errichtung einer europäischen Stelle für die Bewertung von Arzneimitteln, vorgesehen für Ende Juni, hängt noch immer in der Luft.

Italian

A chi dobbiamo credere, signor Presidente? Al Presidente Romita, che ha dimostrato questa sera tanta comprensione per i problemi, le difficoltà e i limiti oltremodo ristretti che ci asfissiano, o al suo collega De Michelis, che recentemente ci ha accusato di ritardare il lavoro legislativo della Comunità?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

— Vorschlag einer Richtlinie vom September 1984 betreffend das Verbot bestimmter spezifischer Stoffe bzw. bestimmter Tätigkeiten (insbesondere bestimmter bei der Herstellung von Farbstoffen, Pestiziden und Anti-Oxydationsmitteln verwendeter Produkte) ;

Italian

— proposta di direttiva del settembre 1984 sul divieto di taluni agenti specifici e/o di talune attività (soprattutto taluni prodotti utilizzati nella fabbricazione di coloranti, di pesticidi e di antiossidanti);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Membranfilter sind in einer geeigneten Szintillationsflüssigkeit zu lösen; die Zählung erfolgt dann in der üblichen Weise; im Allgemeinen werden Korrekturen der jeweiligen Querempfindlichkeit unter Anwendung eines externen Standardverhältnisverfahrens vorgenommen; alternativ kann auch ein Oxydationsmittel verwendet werden.

Italian

Dissolvere i filtri a membrana in un fluido di scintillazione adeguato e procedere al conteggio secondo le modalità consuete, usando in genere solo il metodo del rapporto standard esterno per compensare il fenomeno del quenching (attenuazione) oppure usare un ossidante del campione.

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK