Results for piezo signalgeber translation from German to Italian

signalgeber
segnale

piezo-zündmechanismus
meccanismo di accensione piezoelettrico

meßgerät mit signalgeber
strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito

piezo-elektrisches ventil
valvola piezoelettrica

ein signalgeber an jedem ende des netzes (oder der zusammengesetzten netze)
100 m, con un dispositivo acustico fissato a ogni estremità della rete (o di una serie di reti fissate l'una all'altra)

sind in allen bereichen, auch in den toiletten, optische signalgeber installiert?
la formazione è stata impartita a tutti gli agenti e gli addetti all’evacuazione?

ein signalgeber an jedem ende des netzes (oder der zusammen-gesetzten netze)
200 m, con un dispositivo acustico fissato a ogni estremità della rete (o di una serie di reti fissate l'una all'altra)

bekanntlich umfaßt der kn-code 9613 10 00 neben einwegfeuerzeugen mit feuerstein auch piezo-feuerzeuge.
È noto tuttavia che le importazioni dei prodotti classificati al codice nc 9613 10 00 non comprendono soltanto gli accendini a pietra focaia non ricaricabili ma anche gli accendini piezoelettrici non ricaricabili.

im gegensatz dazu beruht die unterscheidung zwischen taschenfeuerzeugen und piezo-feuerzeugen auf unterschieden bei den technischen eigenschaften, die klar ersichtlich sind.
occorre precisare che la distinzione tra accendini a pietra focaia e piezoelettrici si basa invece su differenze tra le caratteristiche tecniche che sono chiaramente identificabili.

- zerlegung der stellteile und signalgeber in funktionale module - zerlegung der pultoberfläche in drei greifbereiche (abbildung 1).
due convertitori in esercizio, uno in attesa.

die menge der eingeführten piezo-feuerzeuge ist nicht genau bekannt, so daß sich nicht ermitteln läßt, inwieweit die verbrauchszunahme den einfuhren dieser art feuerzeuge zuzuschreiben ist.
i quantitativi di queste ultime importazioni non sono tuttavia noti e di conseguenza non è possibile valutare l'aumento del consumo dovuto alle importazioni di questo tipo di accendini.

was jedoch die volksrepublik china anbetrifft, so ist festzustellen, daß nach den der kommission vorliegenden informationen aus diesem land vor und während des zeitraums dieser Überprüfung keine piezo-feuerzeuge importiert wurden.
occorre tuttavia precisare che dalle informazioni di cui dispone la commissione risulta che sino al periodo della presente inchiesta e nel corso di detto periodo non sono state effettuate importazioni di accendini piezoelettrici originari della repubblica popolare cinese.

außerdem steht außer frage, daß die verbraucher den unterschied zwischen feuerzeugen mit feuerstein und piezo-feuerzeugen ohne weiteres erkennen, was für den unterschied zwischen feuerzeugen in kunststoffgehäusen oder in nylongehäusen nicht zutrifft.
appare inoltre evidente che i consumatori sono consapevoli della differenza tra accendini a pietra focaia e piezoelettrici, mentre la differenza tra accendini di plastica o di nylon non è percettibile.

ex96139000 | 20 | piezo-zündmechanismus, auch mit zusatzelementen | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex96139000 | 20 | meccanismo di accensione piezoelettrica, anche con elementi complementari | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |