From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plenarversammlung
assemblea plenaria
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die plenarversammlung
assemblea plenaria
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an der plenarversammlung
"siamo stati onorati di essere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf vorschlag des präsidenten kann die plenarversammlung beschließen, namentlich abzustimmen.
su proposta del presidente, l'assemblea plenaria può decidere di procedere alla votazione per appello nominale, che ha luogo per ordine alfabetico.
die berichterstattung in der plenarversammlung obliegt jedoch allein der federführenden fachkommission.
tuttavia, la commissione incaricata a titolo principale è l'unica competente a riferire dinanzi all'assemblea plenaria.
auf seiner plenarversammlung am 29. und 30. oktober 1997 verabschiedete der wirtschafts und sozialausschuß
la decisione della commissione fa seguito all'adozione, Γ8 ottobre 1997, di un rapporto sullo stato della trasposizione negli stati membri del pacchetto di misure tese alla completa liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni, prevista per il iogennaio 1998.
gemäß den ihnen von der plenarversammlung nach artikel 45 zugewiesenen zuständigkeiten erörtern die fachkommissionen die unionspolitiken.
conformemente alle competenze loro attribuite dall'assemblea plenaria ai sensi dell'articolo 45, le commissioni dibattono le politiche dell'unione.
die plenarversammlung beschließt mit der mehrheit der abgegebenen stimmen, sofern die geschäftsordnung nichts anderes vorsieht.
l'assemblea plenaria si pronuncia a maggioranza dei voti espressi, salvo disposizioni contrarie del presente regolamento.
zu beginn jeder fünfjährigen mandatsperiode setzt die plenarversammlung fachkommissionen ein, die die arbeit der plenarversammlung vorbereiten.
all'inizio di ogni mandato quinquennale, l'assemblea plenaria costituisce delle commissioni incaricate di preparare i suoi lavori.