Ask Google

Results for rohgas translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Rohgas

Italian

gas greggio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Hochofen - Rohgas

Italian

Altoforno-gas greggio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

a) bei Messung im Rohgas:

Italian

a) Per la misurazione nel gas grezzo:

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Behandlung von Abwasser und Rohgas in bezug auf Art, Verfahren und Wirksamkeit der Vorbehandlung und/oder Endbehandlung,

Italian

— processi di produzione; tipo e quantità delle materie prime, agenti e/o prodotti intermedi; quantità e qualità delle acque reflue non trattate e dei gas provenienti dalle varie fonti (ad esempio acque di lavorazione, acque di raffreddamento); mento); trattamento delle acque reflue e dei gas a seconda del tipo di processo, dell'efficacia del pretrattamento e/o del trattamento finale; acque reflue e gas trattati a seconda della quantità e della qualità alla fine del pretrattamento e/o strutture per il trattamento finale;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Während des Verkokungsvorgangs wird Rohgas aus den Koksöfen durch natürlichen Zug entfernt, so dass in den Öfen ein Unterdruck bestehen bleibt.

Italian

Durante la cokefazione, il gas grezzo di cokeria proveniente dai forni viene rimosso mediante tiraggio naturale, mantenendo una pressione negativa nel forno.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Es wurde festgestellt, daß hohe Anteile an Gichtstaub und Abbränden in der Sintermischung zu höheren Staubgehalten im Rohgas und Reingas führen.

Italian

L'applicazione su scala industriale del trattamento termico di fanghi provenienti dai gas d'altoforno richiede ulteriori ricerche, con particolare riferimento alla costruzione ottimale del forno di riscaldo e al trattamento del fango prima della sua immissione nel forno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Menge und Qualität fester und flüssiger Abfälle, die während des Pro zesses oder bei der Behandlung von Abwasser und Rohgas entstehen,

Italian

Convenzione di Helsinki — 1992 quantità e qualità di rifiuti solidi e liquidi generati durante il processo e il trattamento di acque reflue e gas; trattamento di rifiuti solidi e liquidi;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

*) Oil and Gas Journal, 25.12.78, ohne Angaben des Heizwertes **) Rohgas ***) Angaben 1977

Italian

*) Oil and Gas Journal, 25/12/78 (senza alcuna precisazione del potere calori fico) . **) Gas grezzo (prima della depurazione). ***) Dati relativi al 1977.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Den Unterlagen angeschlossen ist ein Prüfbericht der ÖSBS über eine Emissionsmessung der Konzentrationen an Staub, Zn, Ni, Pb im Rohgas der Abluft des Zinkbades bei der Anlage in Bludesch.

Italian

Allegata all impianto si torva la relazione del test effettuato dall ÖSBS ( Österreichische Staub-Bekämpfungsstelle ) sulla misurazione delle emissioni di concentrazioni di polveri, Zn, Ni, Pb nel gas della conduttura dell aria di scarico del bagno di zincatura dell impianto di Bludesch.

Last Update: 2008-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

In der ursprünglich angemeldeten Form hätte der Zusammenschluß eine beherrschende Stellung auf zwei Märkten begründet, nämlich bei der Be förderung von Rohgas über unterseeische Leitungen von den Lagerstätten auf dem britischen Festlandsockel in der südlichen Nordsee zur britischen Insel und bei der Behandlung des Ga-

Italian

Π offrire ai contraenti un compenso per distri­buire la posta transfrontaliera che rifletta meglio i costi reali sopportati in materia da ciascuno di essi;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Da die Gastemperatur verhältnismässig niedrig ist (bis 300°C) und unter der Entzündungstemperatur liegt, braucht für das Rohgas kein anderes Verfahren als für das Reingas angewendet zu werden.

Italian

C) - e inferiore a quella di infiammabilità - è inutile adottare, per il gas greggio, un procedimento diverso da quello utilizzato per il gas depurato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Das Rohgas wird abgekühlt, um das H20 zu entfernen, und dann vor seiner Verwendung auf 870° C erhitzt. Es enthält 72,5 % H,, 2,5 % CH

Italian

Il gas grezzo viene raffreddato per eliminare l'H20, indi riscaldato a 870° prima dell'impiego; esso contiene il 72,5% di H2, il 2,5% di CH4, il 12,5% di CO, il

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Die Kinder Semers waren: Ahi, Rohga, Jehubba und Aram.

Italian

Figli di Semer suo fratello: Roga, Cubba e Aram

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK