Results for schutzwerkstoffs translation from German to Italian

ein typengerechter behälter ist mit allen daran angebrachten ausrüstungsteilen und eventuell der zusätzlich angebrachten isolierung oder des schutzwerkstoffs einer brandprüfung entsprechend absatz 2.6.
un serbatoio rappresentativo del tipo di serbatoio, di tutti gli accessori montati su di esso e di ogni sistema di isolamento o materiale protettivo aggiunti, deve essere sottoposto ad una prova d'incendio conformemente a quanto specificato nel punto 2.6.

bauteile der lpg-anlage sowie dazugehörige schutzwerkstoffe dürfen nicht über die fahrzeugaußenfläche hinausragen; ausgenommen davon ist die fülleinrichtung, sofern diese nicht mehr als 10 mm über die umrisslinie des karosseriekörpers hinausragt.
nessun componente dell'impianto gpl, ivi compresi i materiali di protezione che fanno parte di tali componenti, deve sporgere oltre la sagoma del veicolo ad eccezione del bocchettone di riempimento, che può sporgere al massimo di 10 mm rispetto alla sua base.