Results for selbstquälerisch translation from German to Italian

sie eignen sich nicht dazu, parteipolitische streitigkeiten auszutragen, und sollten deshalb auch nicht selbstquälerisch immer wieder gefordert werden.
non sono il terreno adatto per le dispute di partito e pertanto non dovrebbero neppure essere invocati sempre in modo masochistico.

so zeigen wir zu einem zeitpunkt, in dem sich einige länder des orients trotz aller fehler, die hier dargelegt werden, in vollem wiederaufschwung befinden, unsererseits in der west lichen zivilisation und in europa selbstquälerische zeichen von klarer dekadenz.
e' evidente che con questo nostro provvedimento i diritti dei più deboli sono difesi, protetti ed ampliati, senza che ciò determini alcun danno ai principi sanciti per la regolamentazione del mercato interno.