Results for spinalanästhesie translation from German to Italian

spinalanästhesie
anestesia subaracnoidea

extradurale spinalanästhesie
rachianestesia epidurale

spinalanästhesie/epiduralanästhesie/lumbalpunktion
anestesia spinale/anestesia epidurale/puntura lombare

spinalanästhesie/epiduralanästhesie/lumbalpunktion:
anestesia spinale/ anestesia epidurale/ iniezione lombare:

hinweise zur notwendigkeit einer regional- oder spinalanästhesie;
necessità di anestesia spinale o regionale

b. für eine epidural- oder spinalanästhesie oder zur schmerzminderung):
- se l’ intervento chirurgico prevede l’ uso di un catetere o di un’ iniezione nella colonna

bei eingriffen wie spinalanästhesie kann eine voll funktionierende hämostase notwendig sein.
procedure quali l'anestesia spinale richiedono funzioni emostatiche normali.

jede größere operation in vollnarkose oder spinalanästhesie innerhalb von 12 stunden unmittelbar vor beginn der arzneimittelanwendung, in der postoperativen phase bei anzeichen einer aktiven blutung oder wenn eine operation während der arzneimittelanwendung geplant oder vorhersehbar ist.
qualsiasi intervento di chirurgia maggiore, definito come un intervento che richiede un’anestesia generale o spinale, eseguito entro il periodo di 12 ore immediatamente precedente all’infusione del farmaco, o qualsiasi paziente postoperatorio che mostri segni di sanguinamento in atto o qualsiasi paziente con intervento di chirurgia previsto o pianificato durante il periodo d’infusione con il farmaco,

spinalanaesthesie
anestesia spinale