From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svt
tachicardia sopraventricolare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svt (console)
svt (console)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gesamtgebühren der svt
totale delle tasse di trasmissione pagate da svt
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
analoge gebühren der svt
tasse di trasmissione pagate da svt per l’analogico
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
transaktionen der svt an teracom ohne mwst.
pagamenti da svt a teracom
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
transaktionen der svt an teracom (1)
pagamenti da svt a teracom (1)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosten der teracom für digitale sendungen der svt
costi sostenuti da teracom per trasmettere svt in digitale
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtkosten der teracom für sendungen der svt ohne mwst.
totale dei costi sostenuti da teracom per trasmettere svt
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: zugang zu sendungen von svt-europa
89 dell'on. birgitta ahlqvist (h-0558/98) oggetto: accesso alle trasmissioni di svt europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem sendet ur über einen der svt-kanäle.
inoltre, ur trasmette attraverso uno dei canali di svt.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svt erwirbt gegenwärtig alle dienstleistungen für terrestrische Übertragungen von teracom.
svt acquista tutti i servizi per la trasmissione terrestre da teracom.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt betraf teile einer vereinbarung zwischen svt und teracom.
esso riguarda un accordo tra svt e teracom.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der preis dieser leistungen wird zwischen svt und teracom ohne beteiligung der regierung ausgehandelt.
il prezzo di tali servizi è negoziato tra svt e teracom senza l’intervento del governo.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum 31. dezember 2005 war svt dazu auch in bezug auf analoge signale verpflichtet.
fino al 31 dicembre 2005 svt era tenuta a farlo per quanto riguarda la trasmissione analogica.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daraufhin werden gelder vom Übertragungskonto an svt transferiert, um für die sendungen über das terrestrische netz zu zahlen.
dal conto di distribuzione il denaro viene poi trasferito a svt affinché questa paghi le tasse per potere trasmettere attraverso la rete terrestre.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seven four eight air services ltd | unbekannt | svt | sierra leone |
seven four eight air services ltd | sconosciuto | svt | sierra leone |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
außerdem hat die kommission die tatsächlichen preise, die teracom der svt berechnet hat, mit anderen fernsehgesellschaften im digitalen terrestrischen netz verglichen.
la commissione ha inoltre paragonato i prezzi effettivi che teracom ha fatto pagare per le trasmissioni terrestri digitali a svt e ad altre emittenti.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenso wie svt befindet sich auch ur in besitz einer stiftung (siehe oben 3.1.3).
come svt, ur appartiene alla fondazione (si veda 3.1.3.).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die verpflichtungen der svt als öffentlich-rechtliche fernsehanstalt sind in der analogen und der digitalen sendelizenz festgelegt, die der svt von der regierung bewilligt wurden.
gli obblighi di svt come emittente del servizio pubblico sono disciplinati dalle licenze concesse dal governo per quanto riguarda la trasmissione tanto analogica quanto digitale.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daher hat die kommission keinerlei hinweise dahin gehend gefunden, dass der svt weniger (oder mehr) vorteilhafte bedingungen gestellt werden als anderen fernsehgesellschaften oder dass der gesellschaft überhöhte Übertragungsgebühren berechnet werden.
pertanto, la commissione non ha trovato nulla che possa far pensare che svt è sottoposta a condizioni meno favorevoli (o più favorevoli) di altre emittenti o che svt paga tasse di trasmissione sproporzionatamente alte.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: