Results for tellerfeder auf den bund des kolbe... translation from German to Italian

gedenke an sie, mein gott, daß sie das priestertum befleckt haben und den bund des priestertums und der leviten!
ricordati di loro, mio dio, poiché hanno profanato il sacerdozio e l'alleanza dei sacerdoti e dei leviti

daß du tretest in den bund des herrn, deines gottes, und in den eid, den der herr, dein gott, heute mit dir macht,
per costituirti oggi suo popolo e per essere egli il tuo dio, come ti ha detto e come ha giurato ai tuoi padri, ad abramo, ad isacco e a giacobbe

man setzt einen langhalstrichter auf den hals des kolbens, um etwaiges versprühen der lösung zu verhindern und erhitzt zunächst mit kleiner flamme, sodann mit stärkerer flamme, bis weiße dämpfe entstehen (30 bis 40 minuten lang).
per evitare eventuali spruzzi chiudere il collo del pallone con un piccolo imbuto di vetro a gambo lungo e scaldare quindi, dapprima dolcemente, poi vivamente, fino allo sviluppo di fumi bianchi (da 30 a 40 minuti).

auch fährt nach der neuesten statistik des landes nordrhein-westfalen jeder dritte lastkraftwagen auf den bundes autobahnen zu schnell.
in questa zona ogni settimana veniva prosciugata una peschiera e si disponeva di pesce per la popolazione.

Übereinkunft zwischen der schweiz und italien betreffend die Übertragung der von der italienischen regierung der jura-simplon-bahn-gesellschaft erteilten konzession für den bau und betrieb der simplonbahn auf den bund
convenzione fra la svizzera e l'italia per il trapasso alla confederazione della concessione conferita dal governo italiano alla compagnia del giura-sempione per la costruzione e l'esercizio della ferrovia del sempione

wenn ihr übertretet den bund des herrn, eures gottes, den er euch geboten hat, und hingeht und andern göttern dient und sie anbetet, daß der zorn des herrn über euch ergrimmt und euch bald umbringt hinweg von dem guten land, das er euch gegeben hat.
se trasgredite l'alleanza che il signore vostro dio vi ha imposta, e andate a servire altri dei e vi prostrate davanti a loro, l'ira del signore si accenderà contro di voi e voi perirete presto, scomparendo dal buon paese che egli vi ha dato»

1 z 1 oder abs. 1 z 2 für denselben zeitraum auf den bund zugunsten der gebarung arbeitsmarktpolitik in der höhe der von der regionalen geschäftsstelle gewährten leistung, mit ausnahme der krankenversicherungsbeiträge, über, sobald die regionale geschäftsstelle beim träger der sozialversicherung den Übergang des anspruches geltend macht (legalzession).
1, punto 1 o punto 2, si trasferisce, per una medesima durata, al governo federale, a sostegno della gestione della politica dell’occupazione, per un importo pari alle prestazioni erogate dall’ufficio regionale, ad esclusione dei contributi versati per l’assicurazione malattia e a condizione che l’ufficio regionale faccia valere la trasmissione di tale diritto dinanzi all’ente previdenziale competente (surrogazione legale).

artikel 12 und 14 der fifa-satzung knebeln die arbeitnehmer wie folgt: wenn ein berufsfußballer nach ablauf seines vertrages in einem anderen eg-land fußball spielen will, muß der nationale fußballbund dieses landes den bund des ursprungslandes um ein certificate of transfer bitten.
io non ho preso parte al procedimento contro la commissione, procedimento che a mio avviso era assurdo e che non condividevo.