Results for tragende translation from German to Italian

tragende wand
muro portante

tragende decke
soletta portante

nicht tragende trennwände
tramezzi

tragende mauern:leichtbetonbloecke
muri portanti:in blocchi di calcestruzzo leggero

konformitätsnachweisverfahren für tragende bauteile
procedura di valutazione della conformità degli elementi costruttivi portanti

tragende baustoffe und -elemente
materiali e componenti portanti

— 40 einzeln tragende obstbäume.
— 40 alberi da frutto isolati, in produzione d)

das mag der tragende gesichtspunkt sein.
nel consuntivo sono indicate tutte le altre succursali nel paese.

empfehlungen für sensoren tragende computer
raccomandazioni per gli host dei sensori

tragende mauern:mauerwerk aus bimsbausteinen
muri portanti:muratura di mattoni di pomice

tatsächlich von den käufern zu tragende preise
prezzi effettivamente sopportati dagli acquirenti

besondere, den entfernungen rechnung tragende frist
termine in ragione della distanza

- sonstige vom arbeitgeber zu tragende arbeitskosten:
- altre spese per il personale, a carico del datore di lavoro:

dabei spielt die zivilgesellschaft eine tragende rolle.
a questo fine fondamentale è il ruolo della società civile.

dem europäischen parlament kommt eine tragende funktion zu.
anche il parlamento europeo ha un ruolo cruciale da svolgere.

in der verfahrensordnung sind besondere, tragende fristen festzulegen.
il regolamento di procedura stabilirà termini in ragione della distanza.

dabei spielt das thema universaldienst eine tragende rolle.
e noi non rischiamo nuovamente di finire in una difficilissima procedura di accordi fiscali bilaterali?

damit werden neue, sich selbst tragende arbeitsplätze geschaffen.
ciò creerà nuovi posti di lavoro.

das europäische Öko-label spielt diesbezüglich eine tragende rolle.
da questo punto di vista l’ecolabel europeo svolge un ruolo importante.

— 10 a rebanlagen („appellation d'origine contrôlée"); — 40 einzeln tragende obstbäume.
e) le aziende completamente abbandondate a seguito dell'emigrazione del conduttore o per altre ragioni, an che nel caso in cui i terreni diano ancora una produzione spontanea;