Ask Google

Results for umlagerung translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Umlagerung

Italian

trasferimento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Umlagerung

Italian

ricollegamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Umlagerung

Italian

ricollocamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Umlagerung

Italian

Reazione di riarrangiamento

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

intramolekulare Umlagerung

Italian

riassestamento intramolecolare

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Beckmannsche Umlagerung

Italian

trasposizione di Beckmann

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Umlagerung von Tafelwein

Italian

ricollocamento dei vini da tavola

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

RLC: Erklärung der Umlagerung

Italian

RLC: dichiarazione relativa al trasferimento

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Beginn der Erklärung der Umlagerung

Italian

Inizio della dichiarazione di trasferimento

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein

Italian

aiuto al ricollocamento dei vini da tavola

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bedeutung, da durch die Umlagerung die CO

Italian

Innsbruck Brennero notevole riduzione delle emissioni di CO in Europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Uhrzeit der Umlagerung (SS:MM in UTC)

Italian

Ora del trasferimento (OO:MM in UTC)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bundesratsbeschluss über die Beteiligung an den Kosten der Ein-und Umlagerung von Weinen der Ernte 1959 und 1960

Italian

Decreto del Consiglio federale concernente la partecipazione alle spese di trasloco dei vini delle raccolte 1959 e 1960

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Datum der Umlagerung auf Raumtemperatur und das Ende der 9-Monatsfrist ist auf dem Außenkarton zu vermerken.

Italian

La data di trasferimento a temperatura ambiente e del termine del periodo di 9 mesi devono essere riportate sull’imballaggio esterno.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- die Umlagerung von Tafelweinen gemäß Artikel 34 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87.

Italian

- al ricollocamento dei vini da tavola, conformemente alle disposizioni dell’articolo 34 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

%s: TOC-Umlagerung bei 0x%x nach Symbol »%s« ohne TOC-Eintrag

Italian

%s: riallocazione TOC al 0x%x per il simbolo `%s' con nessun ingresso TOC

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Datum der Umlagerung in die Raumtemperatur und das Ende der 9-monatigen Periode sollen auf dem Außenkarton vermerkt werden.

Italian

La data del trasferimento a temperatura ambiente e il termine del periodo di 9 mesi devono essere riportati sulla confezione esterna.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

58 | Uhrzeit | TI | Uhrzeit der Umlagerung (SS:MM in UTC) | CIF |

Italian

58 | Ora | TI | Ora del trasferimento (OO:MM in UTC) | CIF |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, in dem sich das Vorratslager befindet, können die Umlagerung der Erzeugnisse in ein zweites Vorratslager genehmigen.

Italian

Le autorità competenti dello Stato membro in cui si trova il deposito possono autorizzare il trasferimento dei prodotti in un secondo deposito di approvvigionamento.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Europäische Kommission schlägt ein Projekt zur Erhöhung der Sicher heit dieses Standortes und eine abschließende Umlagerung der ausgebrannten Brennstoffe in ein neues Lager vor.

Italian

La Commissione europea propone un progetto destinato a migliorare la sicurezza del sito ed eventualmente a trasferire il combustibile esaurito in un nuovo deposito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK