Results for umweltschutzgesetzes translation from German to Italian

in serbien: verabschiedung eines umweltschutzgesetzes, einrichtung und operationalisierung der umweltschutzagentur.
in serbia: adottare una legge relativa alla protezione dell'ambiente; istituire e rendere operativa l'agenzia per la protezione dell'ambiente.

die grundsätze für die prüfung einer genehmigung und die voraussetzungen für ihre erteilung sind – wie auch die anforderungen für notwendigen regelungen in den genehmigungen – in kapitel 7 des umweltschutzgesetzes verankert.
i principi e le condizioni considerati in vista di concedere un'autorizzazione e l'obbligo di inserire nelle autorizzazioni le necessarie disposizioni figurano nel capitolo 7 della legge sulla protezione dell'ambiente.

finnland gab an, dass unternehmen, die altöle aufbereiten oder als brennstoff verwenden, für ihren betrieb eine umweltgenehmigung im sinne des umweltschutzgesetzes 86/2000 und des erlasses 169/2000 benötigen.
finlandia: le imprese che rigenerano oli usati o li usano come combustibile devono essere munite di un'autorizzazione ambientale per lo svolgimento di queste attività, conformemente alla legge sulla protezione dell'ambiente (86/2000) e al decreto (169/2000).

das neue slowenische gesetzespaket umfasst das neue umweltschutzgesetz [10], das gesetz über Änderungen und ergänzungen des verbrauchssteuergesetzes [11] und die verordnung über die umweltabgabe für die luftverschmutzung durch kohlendioxid-emissionen (nachfolgend "verordnung"), die am 1.
la nuova serie di disposizioni nazionali consiste nella nuova legge della tutela dell'ambiente [10], nella legge di modifica della legge sulle accise [11] ed un regolamento sulla tassa sulle emissioni di co2 (il "regolamento"), entrato in vigore il 1o maggio 2005.