Results for und erst nach rücksprache mit der... translation from German to Italian

mit der schweiz (tab.
accordi con la svizzera (tab.

zusammenarbeit mit der schweiz
cooperazione con la svizzera

nach abkommen mit der schweiz, der usa usw.
accordo successivo con svizzera, usa ecc.

das kooperationsabkommen mit der schweiz
l'accordo di cooperazione con la confederazione svizzera

d) abkommen mit der schweiz.
d) accordo con la svizzera.

eurojust – kooperationsvereinbarung mit der schweiz
eurojust - accordo di cooperazione con la svizzera

abkommen mit der schweiz und eurovignette
accordo con la svizzera ed eurobollo

fortsetzung der verhandlungen mit der schweiz.
prosecuzione dei negoziati con la svizzera.

abkommen mit der schweiz über den luftverkehr
accordo ce-svizzera nel settore dei trasporti aerei

Π verkehrsabkommen mit der schweiz: aus­sprache.
d tutela degli interessi finanziari delle co­munità: adozione di conclusioni.

abkommen mit der schweiz über dasöffentliche auftragswesen
accordo ce-svizzera nel settore degli appalti pubblici

abkommen mit der schweiz zur besteuerung von zinser­trägen
un punto chiave era rappresentato dalle modalità con le quali l'inquinante deve pagare il conto dei danni.

auch die verhandlungen mit der schweiz kommen voran.
proseguono anche i negoziati con la svizzera.

abkommen mit der schweiz über die schengen-zusammenarbeit
accordo schengen con la svizzera

d verhandlungen mit der schweiz über be­trugsbekämpfung: sachstand.
d negoziato con la svizzera sulle frodi: stato dei lavori.

abkommen über wissenschaftlich-technische zusammenarbeit mit der schweiz
accordo di cooperazione scientifica e tecnologica con la svizzera

entwurf eines abkommens mit der schweiz: freier ftrrsonenverkehr
progetto datxordo coo la ccciederazwnc elvetici: libera citcolaizione delle persone

bilaterale abkommen der schweiz mit der europäischen union
accordi bilaterali tra la svizzera e l'unione europea

die durchführung sollte schrittweise und erst nach ausreichender vorbereitung erfolgen.
l'attuazione deve essere graduale e sostenuta da una preparazione adeguata.

1921 wurde die forschung als zielsetzung erstmals anerkannt und erst nach der umstrukturierung im jahre 1965 ausdrücklich bestätigt.
È soltanto nel 1921 che si riconosce il loro ruolo come strumento di ricerca pubblica e soltanto dopo la riorganizzazione del 1965 che tale ruolo si conferma.