Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milzrupturen verliefen tödlich. itt
e’ importante che contatti immediatamente il medico se sente dolore alla parte in alto a sinistra n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die meisten ereignisse verliefen mild.
gran parte di questi eventi sono stati di gravità lieve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all diese entwicklungen verliefen zeitgleich.
tutti questi sviluppi hanno coinciso nel tempo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einige dieser fälle verliefen letal.
sono state riportate crisi di anemia falciforme, in alcuni casi con esito fatale, dopo l’ uso del filgrastim in soggetti affetti da questa malattia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einige fälle der milzrupturen verliefen letal.
alcuni casi di rottura della milza si sono rivelati fatali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in einigen fällen tödlich verliefen, berichtet.
somministrazione di pegfilgrastim.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
einige fälle von milzrupturen verliefen tödlich. itt
se ha tosse, febbre o difficoltà a respirare contatti il medico. e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die in einigen fällen tödlich verliefen, berichtet.
somministrazione di pegfilgrastim.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die arbeiten zur elektronischen archivierung verliefen 1992 zufriedenstellend.
nel 1992 l'archiviazione elettronica si è svolta in maniera soddisfacente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beide fälle verliefen bland und heilten folgenlos ab.
entrambi i casi sono stati irrilevanti e non sono state riportate sequele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
einige krankheitsfälle waren schwerwiegend und verliefen vereinzelt tödlich.
alcuni casi sono stati gravi e, in rare occasioni, è stato riportato esito fatale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die während klinischer studien berichteten kardiovaskulären ereignisse verliefen asymptomatisch.
gli eventi cardiovascolari riportati durante gli studi clinici sono stati asintomatici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(23) die transaktion verlief wie folgt:
(23) l'operazione si è svolta con le seguenti modalità:
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality: