Ask Google

Results for verträter translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Die Kommission vertrat die Meinung, daß die Beschwerde gerechtfertigt ist,

Italian

La Commissione ha dichiarato in via preliminare che il reclamo era giustificato, dato soprattutto che Vebacom intende offrire un servizio,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr Chris Patten, für Außenbeziehungen zuständiges Kommissionsmitglied, vertrat die Kommission.

Italian

Chris Patten, Commissario incaricato delle relazioni esterne.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr PARIZA CASTAÑOS, der den EWSA vertrat, erklärte: "

Italian

Come ha ricordato Pariza Castaños, che ha rappresentato il CESE in questa occasione,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Vor den griechischen Zivilgerichten vertraten Sot.

Italian

Dinanzi ai giudici greci, la Sot.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

3.2 Eine deutliche und recht aussagekräftige Mehrheit vertrat folgende Auffassung:

Italian

3.2 Secondo una larga e significativa maggioranza dei partecipanti:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ATAÍDE FERREIRA (vertrat Herrn HOVGAARD

Italian

ATAÍDE FERREIRA

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Damals vertrat der Ausschuß die Auffassung, daß der Richtlinienvorschlag

Italian

All'epoca, il Comitato ha ritenuto che la suddetta proposta di direttiva:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Behörden und Regierungen vertraten etwas gemäßigtere Ansichten.42

Italian

Le autorità pubbliche e i governi si sono espressi in termini leggermente più moderati42.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Herren BERNABEI UND WOLF vertraten den Ausschuss.

Italian

BERNABEI e WOLF hanno rappresentato il Comitato.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Herren SEQUEIRA, BERNABEI und WOLF vertraten den Ausschuss.

Italian

SEQUEIRA, BERNABEI e WOLF hanno rappresentato il Comitato.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Interessen der Industrie vertraten:

Italian

Gli interessi dell’industria erano rappresentati da:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die deutschen Datenschutzbehörden vertraten eine ähnliche Ansicht.

Italian

Le autorità tedesche preposte alla protezione dei dati hanno espresso opinioni analoghe.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diesbezüglich vertraten die Delegationen unterschiedliche Auffassungen.

Italian

Le delegazioni hanno espresso differenti opinioni in merito.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er vertrat bereits in einer diesbezüglichen Stellungnahme4 folgende Ansicht:

Italian

A suo tempo il Comitato ha affermato che4:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Erwartungsgemäß vertraten die Gewerkschaften die gegenteilige Ansicht.

Italian

Come prevedibile, i sindacati hanno espresso una posizione contraria su tali argomenti.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ferner vertrat er folgenden Standpunkt:

Italian

Affermava inoltre che:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr ATAÍDE FERREIRA vertrat den Ausschuss.

Italian

ATAÍDE FERREIRA ha rappresentato il Comitato.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr ATAÍDE FERREIRA vertrat den Ausschuss.

Italian

ATAÍDE FERREIRA rappresenterà il Comitato.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr BERNABEI vertrat den Ausschuss.

Italian

BERNABEI ha rappresentato il Comitato.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr BERNABEI vertrat den Ausschuss.

Italian

Ha partecipato BERNABEI in rappresentanza del Comitato economico e sociale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK