Ask Google

Results for verwaltungshaushaltsplans translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Ausführung des Verwaltungshaushaltsplans

Italian

Esecuzione del bilancio di funzionamento

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: MatteoT

German

Aufstellung des Verwaltungshaushaltsplans

Italian

Elaborazione del bilancio di funzionamento

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

zur Ausführung des Verwaltungshaushaltsplans.

Italian

del bihncio amministrativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

endgueltige Feststellung des Verwaltungshaushaltsplans

Italian

approvazione definitiva del bilancio amministrativo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ausführung des Verwaltungshaushaltsplans und Entlastung

Italian

Esecuzione del bilancio di funzionamento e discarico

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schrittweise Einstellung von 850 neuen Bediensteten im Rahmen des Verwaltungshaushaltsplans

Italian

Integrazione progressiva di 850 nuovi posti nel bilancio amministrativo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans wird nach Maß gabe der vom Rat angenommenen Änderungsvorschläge geändert.

Italian

Il progetto di bilancio amministrativo delle proposte di modificazione accettate è modificato in dal Consiglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans wird nach Maß gabe der vom Rat angenommenen Änderungsvorschläge geändert.

Italian

Il progetto di bilancio amministrativo è modificato in funzione delle proposte di modificazione accettate dal Consiglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans wird nach Maßgabe der vom Rat angenommenen Änderungsvorschläge geändert.

Italian

Il progetto di bilancio amministrativo è modificato in funzione delle proposte di modificazione accettate dal Consiglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Versammlung ist berechtigt, dem Rat Änderungen des Entwurfs des Verwaltungshaushaltsplans vorzuschhgen.

Italian

L'Assemblea ha il diritto di proporre al Consiglio modificazioni al progetto di bilancio amministrativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Europäische Parlament ist berechtigt, dem Rat Änderungen des Entwurfs des Verwaltungshaushaltsplans vorzuschlagen.

Italian

Il Parlamento europeo ha il diritto di proporre al Consiglio modi ficazioni al progetto di bilancio amministrativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Den Direktoren dereinzelnen Agenturen wird die Entlastung für die Ausführungih-res Verwaltungshaushaltsplans erteilt.

Italian

Al direttore di ogni agenzia viene conces-soil discarico perl'attuazione del proprio bilancio operativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Rat stellt den Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans qualifizierter Mehrheit auf und leitet ihn der Versammlung zu.

Italian

Il Consiglio, con deliberazione a maggioranza qualificata, stabi­lisce il progetto di bilancio amministrativo e lo trasmette all'Assem­blea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dieser Haushallsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen und tritt an die Stelle des Verwaltungshaushaltsplans der

Italian

Detto bilancio, in cui entrate e spese devono risultare in pareggio, sostituisce il bilancio amministrativo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il bilancio della Comunità economica europea, nonché il bilancio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Rat stellt den Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans mit qualifizierter Mehrheit auf und leitet ihn der Versammlung zu.

Italian

Il Consiglio, con deliberazione a maggioranza qualificata, sta bilisce il progetto di bilancio amministrativo e lo trasmette all'Assemblea. semblea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Rat stellt den Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans mit qualifizierter Mehrheit auf und leitet ihn der Versammlung zu.

Italian

Il Consiglio, con deliberazione a maggioranza qualificata, stabi­lisce il progetto di bilancio amministrativo e lo trasmette all'As­semblea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dere über die Weisungen, die den für die Ausführung des Verwaltungshaushaltsplans zuständigen Dienststellen erteilt worden sind.

Italian

osservazioni e in particolare alle istruzioni impartite ai servizi incaricati dell'esecuzione del bilancio amministrativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Rat stellt den Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans mil qualifizierter Mehrheit auf und leitet ihn dem Europäischen Parlament zu.

Italian

Il Consiglio, con deliberazione a maggioranza qualificata, stabilisce il progetto di bilancio amministrativo e lo trasmette al Parlamento europeo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Rat stellt den Entwurf des Verwaltungshaushaltsplans mit qualifizierter Mehrheit auf und leitet ihn dem Europäischen Parlament zu.

Italian

Il Consiglio, con deliberazione a maggioranza qualificata, stabilisce il progetto di bilancio amministrativo e lo trasmette al Parlamento europeo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Hohe Behörde legt dem Rat und der Versammlung jährlich die Rechnung des abgelaufenen Haushaltsjahres für die Rechnungsvorgänge des Verwaltungshaushaltsplans vor.

Italian

Ogni anno l'Alta Autorità presenta al Consiglio e all'Assemblea i conti dell'esercizio trascorso concementi le operazioni del bilancio amministrativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK