Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viel glück.
buona fortuna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 15
Quality:
viel glück!
in bocca al lupo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viel glück also!
dunque, buona fortuna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viel glück, soldat!
buona fortuna soldato!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 11
Quality:
viel glück und viel spaß!
in bocca a lupo, e divertiti!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viel glück, herr bolkestein!
buona fortuna, commissario bolkestein.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ich wünsche ihm viel glück.
gli auguro quindi buona fortuna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vielen dank und viel glück!
molte grazie e buona fortuna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
viel glück, herr mendes bota!
le auguro buona fortuna, onorevole mendes bota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wünschen ihnen viel glück.
le auguriamo buona fortuna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
wir wünschen ihnen viel glück!
buona fortuna!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
wir haben sehr viel glück gehabt
abbiamo avuto molto buona fortuna
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gute zum geburtstag und viel glück
tanti auguri per voi e buona fortuna
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen dabei viel glück.
vi auguro buona fortuna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir wünschen solchen beschäftigungsprogrammen viel glück!
abbiate la cortesia d'entrare in aula in silenzio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen viel glück, herr ratspräsident.
per quel che ci riguarda, presumo che il progetto di legge sia ratificato entro questo mese, o al massimo all'inizio del prossimo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: