Results for werkzeugbau translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

werkzeugbau

Italian

attrezzeria

Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

werkzeugbau

Italian

costruzione stampo

Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

arbeiterin werkzeugbau

Italian

utensilista

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

metallbearbeiterin,werkzeugbau

Italian

operaio su metalli,costruzione di utensili

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

werkzeugbau, physiotherapie und

Italian

materiale utilizzabile:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

insbesondere stelle ich fest, dass in ungarn die produktion im bereich maschinen- und werkzeugbau im zusammenhang mit den ausfuhren deutlich erhöht wurde.

Italian

in particolare rilevo in ungheria il notevole aumento della produzione di macchinari e attrezzature, legato alle esportazioni.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

insbesondere stelle ich fest, dass in ungarn die produktion im bereich maschinen- und werkzeugbau im zusammenhang mit den ausfuhren deutlich erhöht wurde.

Italian

in particolare rilevo in ungheria il notevole aumento della produzione di macchinari e attrezzature, legato alle esportazioni.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entscheidung der kommission über beihilfen zur umstrukturierung der unternehmen munsfeld maschinenbau, foron haus- und küchentechnik, aweba werkzeugbau gmbh und spezialchemie leuna gmbh.

Italian

decisione della commissione relativa a un aiuto a favore del gruppo d'interesse economico «abgaszentrum des automobilindustrie» dustrie»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im jahr 2000 eröffnete das ministerium ein pilotprogramm für cluster-entwicklung, aus dem zunächst drei projekte –in der automobilindustrie, in verkehr und logistik und im werkzeugbau – hervorgingen.

Italian

nel 2000 il ministero hainaugurato un programma pilota per lo sviluppo di cluster da cui sono nati tre progettiiniziali: nell'industria automobilistica, neitrasporti e logistica, e nella fabbricazione diutensili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an den werkzeugbauer aweba werkzeugbau gmbh (sachsen) gehen zuschüsse in flöhe von insgesamt 3,7 mio. dm ( 1,85 mio. ecu) und eine staatliche bürgschaft über 8 mio. dm (4 mio. ecu).

Italian

la aweba ìiérkzeugbau gmbh, clic è situata in sassonia ed opera nel settore della fabbricazione di utensili, fruisce di sovvenzioni per un totale di 3.7 milioni di dem ( 1.85 milioni di ecu) e di una garanzia di stato a concorrenza di 8 milioni di dem (4 milioni di ecu).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der gegenwärtige in entwicklung befindliche anwendungsbereich ist sehr umfassend und diversifiziert: luftfahrt, kerntechnik, reproduktion von kunstwerken, boden- und wandbeläge, wärmeisolation von gebäuden, wärmeisolation von oefen, maschinenebau, werkzeugbau, gussformen, abdrucke, gie3sereitechnik, metallguss usw. bis hin zur archäologischen forschung: der transfer ist gelungen, da die angebotenen technologien als der spitzentechnik angehörend gelten.

Italian

il campo d'applicazione, che continua a crescere, è molto ampio e vario e va dall'aeronautica al nucleare, alla riproduzione di oggetti d'arte, alle pavimentazioni, ai ri vestimenti dei muri, all'isolamento termico degli edifici, all'isolamento ter mico dei forni, alla meccanica, all'utensileria, agli stampi, alle impronte, alla fonderia, alla colata dei metalli, ecc.. passando anche per la ricerca archeologica: il trasferimento è riuscito poiché le tecnologie presentate appaiono come appartenenti alla tecnica di punta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der gegenwärtige in entwicklung befindliche anwendungsbereich ist sehr umfassend und diversifiziert: luftfahrt, kerntechnik, reproduktion von kunstwerken, boden- und wandbeläge, wärmeisolation von gebäuden, wärmeisolation von oefen, maschinenebau, werkzeugbau, gussformen, abdrucke, giessereiteehnik, metallguss usw. bis hin zur archäologischen forschung: der transfer ist gelungen, da die angebotenen technologien als der spitzentechnik angehörend gelten.

Italian

il campo d'applicazione, che continua a crescere, è molto ampio e vario e va dall'aeronautica al nucleaire, alla riproduzione di oggetti d'arte, alle pavimentazioni, ai ri vestimenti dei muri, all'isolamento termico degli edifici, all'isolamento ter mico dei forni, alla meccanica, all'utensileria, agli stampi, alle impronte, alla fonderia, alla colata dei metalli, ecc.. passando anche per la ricerca archeologica: il trasferimento è riuscito poiché le tecnologie presentate appaiono come appartenenti alla tecnica di punta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK