Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more diversity within the eu
une diversité accrue au sein de l'ue
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative expenditure within reference amount28
spese amministrative incluse nell’importo di riferimento28
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction of economic disparities within your country.
reduction of economic disparities within your country.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
* threats within volume ii: data loss disaster
* la minaccia dall'interno volume ii: una disastrosa perdita di dati.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure within article xx 01 04 of title xx .
expenditure within article xx 01 04 of title xx .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
part of these profits might remain within the company.
part of these profits might remain within the company.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
public and private debt ratios are clearly within the thresholds.
le quote di debito pubblico e privato si attestano chiaramente entro le soglie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
list of persons participating in a school trip within the european union
lista delle persone che partecipano ad un viaggio scolastico all'interno dell'unione europea
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exchange free for non-clients within a limit fixed by each bank.
cambio gratuito per i non clienti entro un certo limite fissato da ciascuna banca.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in the uk: the authorities have committed to paying invoices within ten days.
royaume-uni: les pouvoirs publics se sont engagés à payer les factures dans un délai de 10 jours.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zeilen@label:spinbox number of bytes the movement is done within
& righe@label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
“ monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c
administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission shall report within twelve months of its constitution. its report shall be deposited with the secretary general and transmitted to the parties to the dispute
la commissione riferisce entro dodici mesi dalla sua costituzione. il suo rapporto sarà depositato presso il segretario generale e trasmesso alle parti in causa
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: