Ask Google

Results for xenophobie translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Xenophobie

Italian

Xenofobia

Last Update: 2009-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Rassismus und Xenophobie

Italian

Razzismo e xenofobia

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Rassismus und Xenophobie I

Italian

Razzismo e xenofobia I

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Europäisches Beobachtungszentrum für Rassismus und Xenophobie

Italian

Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Toleranz beinhaltet auch eine Bekämpfung von Rassismus und Xenophobie.

Italian

Ma la tolleranza implica anche la lotta al razzismo e alla xenofobia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Xenophobie ist auf unserem Kontinent eine Seuche geworden.

Italian

La xenofobia ha assunto, nel nostro continente, i contorni di un' epidemia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als Antwort auf Xenophobie fordern, diese damir fördern.

Italian

Ritorniamo adesso alla discussione e mi auguro che gli uni e gli altri si concentrino sul merito e non su problemi di carattere personale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

In dieser Aussprache über Rassismus, Faschismus und Xenophobie möchte ich drei grundlegende Anmerkungen ma chen.

Italian

Sono due facce della stessa medaglia?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Und wie steht es mit Rassismus und Xenophobie? Sind dies zwei Seiten derselben Medaille?

Italian

gio dimenticando il pericolo che si corre generalizzando a tutta la Comunità alcuni casi sporadici ed isolati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Diese Broschüre enthielt die Ergebnisse des Untersuchungsausschusses „Rassismus und Xenophobie". phobie".

Italian

Lei dice di dar poca importanza a quest'ultimo elemento, ma non è quanto ha fatto l'Ufficio di Presidenza ampliato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Für besonders gefährlich halte ich das, was das Europäische Parlament neulich in einem Bericht als Xenophobie bezeichnet hat.

Italian

Dillen (DR). — (NL) Signora Presidente, distensione e disarmo sono belle parole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Er hat auch bedauert, daß wahrscheinlich die Entwicklung im Bereich der Bekämpfung von Rassismus und Xenophobie viel zu wenig voranschreitet.

Italian

L' onorevole Oostlander ha lamentato l' eccessiva lentezza dei progressi nella lotta contro il razzismo e la xenofobia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wir müssen erleben, wie Recht und Politik vor einer hysterisierten Öffentlichkeit und vor dem Massenphänomen der Xenophobie zurückweicht.

Italian

Ci tocca ora assistere all' arretramento della giustizia e della politica di fronte ad un' opinione pubblica isterica ed al fenomeno diffuso della xenofobia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Es gibt eine Erklärung dieses Parlaments gegen Rassismus, Faschismus und Ausländerfeindlichkeit. Was ist mit der Xenophobie passiert?

Italian

Barros Moura (COM). — (PT) Signor Presidente, dopo l'intervento che abbiamo ascoltato mi chiedo se l'altra ala del Parlamento non sia xenofoba nei confronti di questa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Was den ersten Punkt betrifft, so war ein Großteil der Diskussionen über Rassismus, Faschismus und Xenophobie äußerst gefühlsbetont.

Italian

L'Europa continuerà ad avere un sistema du plice di cittadinanza a tutti gli effetti per alcuni e di diritti e doveri per altri? Non so quale decisione definitiva verrà presa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das Wiederaufleben rassistischer Tendenzen und der Xenophobie, das sich mehr oder minder überall feststellen läßt, ist ein besorgniserregendes und empörendes Phänomen.

Italian

Le fiammate razziste e xenofobe che si registrano un po' dappertutto sono un fenomeno inquietante e scandaloso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Es ist erklärter Wille der Gemeinschaft, weltweit die Ursachen für Haß, Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Xenophobie wirksam zu bekämpfen.

Italian

Ultimo punto, ma non meno importante degli altri: il Centro di traduzione. Siamo consapevoli di aver di fronte proposte mal concepite in materia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wir werden das unter anderem gerade in dieser Woche hier beweisen, wenn es um die Verurteilung und um die Prävention von Rassismus und Xenophobie geht.

Italian

Ma neanche di questo si rendono conto i ciechi. Questi ultimi sono pessimi maneggiatori del boomerang che poi ritorna a sbattere sulla loro faccia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Gemeinnützige Vereine leisten wichtige Beiträge zum Kampf gegen die soziale Ausgrenzung, sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern sowie Rassismus und Xenophobie.

Italian

Le associazioni forniscono un contributo notevole alla lotta contro l'esclusione sociale, lo sfruttamento sessuale di donne e bambini nonché il razzismo e la xenofobia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wo ist die Trennungslinie zwischen Rassismus und Xenophobie einer seits und Lokalpatriotismus andererseits? Ist dies ein grundsätzlicher oder ein gradueller Unterschied?

Italian

Abbandoniamo per una vota tutti gli «ismi» e cerchiamo di rendere più razionale il nostro pensiero.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK