Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu recht.
a ragione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
und zu recht.
giustamente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
informationen zu recht
gli eic e il ciclo di vita dell’impresa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und das zu recht!
e giustamente!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
er tat dies zu recht.
aveva ragione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
meines erachtens zu recht.
a mio parere, è giusto che sia così.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
zu recht, wie ich finde.
siamo felici di avere fra di noi i tedeschi dell'est.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie unsere berichterstatterin zu recht
e se è stata cancellata non è perché si trattava di una relazione scadente, né perché
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meiner meinung nach zu recht.
e, a mio parere, è giusto che sia così.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
zu recht stellt die eib fest:
giustamente la bei osserva:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edmund wellenstein erinnert zu recht
comitato intergovernativo per le migrazioni europee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delors hat das zu recht angesprochen.
proposte di risoluzione (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besteht dieee meinung zu recht?
ii - l'innovazione nella crisi degli anni '80
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr muntingh hat zu recht eine reihe
la debolezza delle organizzazioni marittime
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der urbevölkerung gebührt zu recht anteilnahme.
giustamente l'attenzione deve concentrarsi sulle popolazioni indigene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die kommission favorisiert zu recht das heimatlandprinzip.
la commissione è giustamente favorevole al principio del paese d'origine.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frau mcintosh stellt diese frage zu recht.
il battello estai è stato ispezionato perlomeno una dozzina di volte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der antidiskriminierungsartikel wurde zu recht mehrere male genannt.
ma questa attività di regolamentazione è viziata da tre contraddizioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zweifel, diese besorgnis bestehen zu recht.
(la seduta inizia alle ore 9,00) (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenmarkt schreitenden zahlung folgendes zu recht erwarten darf:
parere in prima lettura del parlamento europeo: gu c 67 del 16.3.1992; boll. ce 1/21992, punto 1.3.20
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: