Results for zuständigkeitsgebiet translation from German to Italian

zuständigkeitsgebiet:
comuni dipendenti:

es umfasst regierungsvertreter, die in ihrem jeweiligen zuständigkeitsgebiet fachlich befähigt sind.
esso deve essere pluridisciplinare e deve comprendere i rappresentanti governativi esperti del pertinente settore.

das geografische zuständigkeitsgebiet in dem ersuchenden mitgliedstaat, in dem die teams eingesetzt werden;
l’area geografica di competenza nello stato membro richiedente in cui le squadre di sostegno saranno inviate;

c) das geografische zuständigkeitsgebiet in dem ersuchenden mitgliedstaat, in dem die teams eingesetzt werden;
c) l'area geografica di competenza nello stato membro richiedente in cui le squadre di sostegno saranno inviate;

die versuche der vereinigten staaten, nationales recht außerhalb ihres zuständigkeitsgebietes durchzusetzen, veranlaßte
nei casi in cui ciò non fosse possibile (ad esempio se nessuna consociata della o delle imprese mirate ricadesse sotto la giurisdizione del paese in questione), le misure generalmente previste nel contesto commerciale, come il ritiro delle concessioni tariffarie ('), sarebbero probabilmente più accettabili