Ask Google

Results for zwischengespeichert translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Zwischengespeichert:

Italian

In cache:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Anfrage an %s zwischengespeichert...

Italian

Richiesta accodata per l'invio a %s...

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Ergebnis dieses Funktionsaufrufes wird zwischengespeichert.

Italian

I risultati di questa funzione vengono memorizzati nella cache.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Ergebnis dieses Funktionsaufrufes wird zwischengespeichert.

Italian

Nota:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Ergebnis dieses Funktionsaufrufes wird zwischengespeichert.

Italian

Restituisce TRUE se il file specificato da filename esiste; FALSE altrimenti.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Ergebnis dieses Funktionsaufrufes wird zwischengespeichert.

Italian

Vedere anche is_dir() e is_file().

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Ergebnis dieses Funktionsaufrufes wird zwischengespeichert.

Italian

Vedi clearstatcache() per maggiori informazioni.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Legt fest, ob sämtliche IMAP-Daten die ganze Zeit lokal zwischengespeichert werden sollen.

Italian

Definisce se tutti i dati IMAP debbano essere sempre salvati nella cache locale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Zählerstand wird bei Spannungswegfall (Ausschalten der Anlage) für wenigstens einen Monat zwischengespeichert

Italian

In caso di eliminazione della tensione (spegnimento dell'impianto), la posizione numerica del contatore viene memorizzata nella cache per almeno un mese.

Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Es könnte auch sein, dass Ihre Seiten nicht zwischengespeichert werden, auch wenn Sie obigen Header nicht ausgeben.

Italian

E' possibile che alcune pagine rimangano in chache anche dopo l 'uso degli header descritti sopra.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Hier werden Nachrichten zwischengespeichert, die für den Versand bestimmt sind. Man sollte hierhin keine Nachrichten verschieben, sondern statt dessen das Symbol Senden im Fenster Nachricht erstellen verwenden.

Italian

Contiene i messaggi in attesa di essere spediti. Nota che non devi trascinare qui i messaggi per spedirli, ma devi usare l' icona Spedisci della finestra di composizione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Ausstrahlung des Programms in Echt-zeitwärejedochnicht möglich, da der Satellitenempfang häufig durch Bäume, Regen oder Wolken gestört oder durch Bauwerke sogar ganz blockiert wird. Bei demvorgeschlagenen System würden die Daten zwischengespeichert und später abgespielt.

Italian

“La cache del ricevitore potrà contenerefile di brani musicali, notiziari flash e programmi di attualità”, ha spiegato Midthassel.“In base al profilo prestabilito dall’utente,sarebbe anche possibile preparare un programma su misura con il materiale contenuto nei file disponibili.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Zwischengespeicherte URLs

Italian

URL nella cache

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

zwischengespeicherte Energie

Italian

energie a breve periodo di accumulo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

So würde z. B. die strikte Aufrechterhaltung des derzeitigen Telexdienstmonopols in Zukunft die strikte Überwachung der Nutzung von Personalcomputern erfordern,.da es mittlerweile technisch möglich ist, diese Geräte sowohl an das Telefon- als auch an das Telexnetz anzuschließen, so daß ohne weiteres Telex-Fernschreiben in solchen Computern zwischengespeichert, in das Telefonnetz eingegeben und mit höheren Übertragungsgeschwindigkeiten und zu geringeren Tarifen als über das öffentliche Telexnetz weiterbefördert werden könnten.

Italian

Nel caso del servizio telex, per esempio, la piena applicazione, in futuro, dell'attuale monopolio di servizi significhe­rebbe che l'impiego di microelaboratori dovrebbe essere rigorosamente controllato, perché è ora tecnicamente possibile collegarli sia al telefono che alla rete telex: altrimenti sarebbe chiaramente possibile la commutazione fra telefono e servizi telex e l'offerta di spedizione di telex attraverso la rete telefonica da parte di terzi, a velocità più alte e a costi più bassi che attraverso il servizio pubblico del telex.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

In manchen Fällen könnten Sie jedoch wollen, dass diese zwischengespeicherten Informationen gelöscht werden.

Italian

Tuttavia, il risultato del' ultima chiamata ad una qualunque funzione di stato (elencate sotto) viene memorizzato per utilizzarlo sulla successiva chiamata analoga allo stesso file.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

In solchen Fällen empfiehlt es sich, die von PHP zwischengespeicherten Informationen über eine Datei mittels clearstatcache() zu löschen.

Italian

Se intendi forzare una nuova verifica di stato, per esempio perchè il file è stato verificato molte volte e può cambiare o sparire, puoi usare questa funzione per liberare la memoria dai risultati dell 'ultima chiamata.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

& kdesu; benutzt den Dämon kdesud. Der Dämon nimmt auf einem & UNIX;-Socket in /tmp Befehle entgegen. Die Zugriffsrechte des Sockets sind auf 0600 eingestellt, sodass nur Ihre Benutzer-ID Verbindungen zu dem Socket aufbauen kann. Wurde Passwort beibehalten aktiviert, führt & kdesu; Befehle durch diesen Dämon aus. & kdesu; schreibt dann den Befehl und das Passwort des Systemverwalters auf den Socket. Der Dämon führt daraufhin, wie oben beschrieben, mit Hilfe von su den Befehl aus. Danach werden Befehl und Passwort nicht gelöscht, sondern für eine bestimmte Zeit zwischengespeichert. Diese Zeit wird dem Kontrollmodul entnommen. Erfolgt innerhalb dieser Zeitspanne eine andere Anfrage für den Befehl, muss der Benutzer das Passwort nicht erneut eingeben. Um zu verhindern, dass Hacker, die in Ihren Zugang eingedrungen sind, Passwörter stehlen, wird der Dämon mit den Parametern set-group-id nogroup eingerichtet. Dies sollte alle normalen Benutzer (Sie eingeschlossen) daran hindern, Passwörter von dem Prozess kdesud zu bekommen. Der Dämon setzt außerdem die Umgebungsvariable DISPLAY auf den Wert, den der Dämon hatte, als er gestartet wurde. Das Einzige, was ein Hacker demnach tun könnte, wäre Anwendungen auf Ihrer Anzeige auszuführen.

Italian

& kdesu; utilizza un demone, chiamato kdesud. Il demone sta in ascolto di comandi ad un socket & UNIX; in / tmp. I permessi del socket sono 0600 così che solo il tuo id utente può connettervisi. Se è attivata la memorizzazione delle password, & kdesu; esegue il comando attraverso questo demone. Scrive il comando e la password di root a questo socket e il demone esegue il comando utilizzando su, come descritto sopra. Fatto questo, il comando e la password non sono gettati via. Sono, invece, memorizzati per una quantità di tempo specificata. Questo è il valore di timeout del modulo di controllo. Se un' altra richiesta per lo stesso comando arriva entro questo periodo di tempo, il client non deve fornire nuovamente la password. Per evitare che gli hacker che irrompono nel tuo account rubino le password dal demone (per esempio, connettendo un debugger), il demone è installato con l' id di gruppo nogroup. Questo previene tutti i normali utenti (inclusi tu) dall' ottenere password dal processo kdesud. Inoltre il demone imposta la variabile di ambiente DISPLAY al valore che aveva quando è stato lanciato. L' unica cosa che un hacker può fare è eseguire un applicazione sul tuo display.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die zwischengespeicherte Datei wird an den entfernten Speicherort hochgeladen.

Italian

Invio del file in cache all' indirizzo remoto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Einstellungen Zwischengespeicherte Bilder löschen

Italian

Impostazioni Elimina le immagini in cache

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK