Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon jour.
ボンジュール
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fixe datumsangaben
固定日付
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nein... un jour ou deux.
イエ... 1日か2日
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soup du jour in terrinen wir sind hier, um dir zu dienen
まずスープに前菜
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast diese fixe idee von einer perfekten familie, die du nie gehabt hast.
間違いだ そんなものは存在しない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
für fixe datums- und zeitfelder wird das datum bzw. die uhrzeit durch den parameter sdval festgelegt.
日付 (固定) と時刻 (固定) のフィールドの場合、日付または時刻は sdval パラメータによって指定されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fixes exanthem
固定疹
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.