Ask Google

Results for problematisch translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

Problematisch

Japanese

問題

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Aber problematisch.

Japanese

だが問題を含む

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das ist Problematisch

Japanese

いや 困ったなあ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das kann problematisch sein.

Japanese

厄介な事になる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das könnte problematisch sein.

Japanese

それが問題になるかもしれません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das könnte problematisch werden.

Japanese

そいつは困ったな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Nun das ist etwas problematisch.

Japanese

それは少し問題だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Diese taktische Eskalation ist problematisch.

Japanese

彼等の動きが大きな障害に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- Was hat sie gesagt? - Äußerst problematisch.

Japanese

とんだ粗相を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das macht es für das NYPD sehr problematisch zu ermitteln.

Japanese

NYPDが調査するのが 非常に困難になる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wäre es problematisch, wenn ich etwas sehen würde?

Japanese

私が何かを見ることで、トラブルになりますか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- Mylord, bitte. Deine Anwesenheit ist etwas problematisch.

Japanese

君がいるとややこしいことになるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Diese R2-Einheit ist schon immer problematisch gewesen.

Japanese

あのR2ユニットは問題を 起こしてばかりなんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin problematisch, ich will keine Probleme in eure Beziehung bringen.

Japanese

私が邪魔者なのはわかってる あなたたちの関係は邪魔しないから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Da ich denke das die Unterhaltung lang sein wird und weil ich denke das die Problematisch sein wird.

Japanese

(澪) ごめんなさい 話すと長くなるし きっと混乱すると思うの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das ist sein Programm, aber problematisch ist, dass er bei anderen Konservativen abgeschaut hat.

Japanese

問題は保守的な案を 奪ったこと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Als ob sich alles zum guten gewendet hat, und alles nicht mehr so problematisch sein muss.

Japanese

何か変わったと言うか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- Aber es könnte etwas problematisch werden. - Was meinen sie mit problematisch?

Japanese

ちょっとした問題がありまして

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Problematisch ist dabei, dass alle mit demselben Namen übergeben werden, z.B.:

Japanese

"select multiple"タグを使うと、ユーザはリストから複数の項目を選 択することができるようになります。選択された項目はフォームの actionで指定されたハンドラに渡されます。問題は、これらの値が全て 同じ名前で渡されることです。つまり、

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Hör zu, allein aus wirtschaftlicher Sicht ist das, was du verlangst, gelinde gesagt problematisch.

Japanese

聞いてくれ 経済見地だけから... お前がいっていることは... 控え目に言っても問題だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK