Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deine zwei brüste sind wie zwei rehzwillinge.
두 유 방 은 암 사 슴 의 쌍 태 새 끼 같
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wuchs ist hoch wie ein palmbaum und deine brüste gleich den weintrauben.
네 키 는 종 려 나 무 같 고 네 유 방 은 그 열 매 송 이 같 구
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deine zwei brüste sind wie zwei junge rehzwillinge, die unter den rosen weiden.
네 두 유 방 은 백 합 화 가 운 데 서 꼴 을 먹 는 쌍 태 노 루 새 끼 같 구
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin eine mauer und meine brüste sind wie türme. da bin ich geworden vor seinen augen, als die frieden findet.
나 는 성 벽 이 요 나 의 유 방 은 망 대 같 으 니 그 러 므 로 나 는 그 의 보 기 에 화 평 을 얻 은 자 같 구
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere schwester ist klein und hat keine brüste. was sollen wir unsrer schwester tun, wenn man nun um sie werben wird?
우 리 에 게 있 는 작 은 누 이 는 아 직 도 유 방 이 없 구 나 그 가 청 혼 함 을 받 는 날 에 는 우 리 가 그 를 위 하 여 무 엇 을 할
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch schakale reichen die brüste ihren jungen und säugen sie; aber die tochter meines volks muß unbarmherzig sein wie ein strauß in der wüste.
들 개 는 오 히 려 젖 을 내 어 새 끼 를 먹 이 나 처 녀 내 백 성 은 잔 인 하 여 광 야 의 타 조 같 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denselben mußt du rein austrinken, darnach die scherben zerwerfen und deine brüste zerreißen; denn ich habe es geredet, spricht der herr herr.
네 가 그 잔 을 다 기 울 여 마 시 고 그 깨 어 진 조 각 을 씹 으 며 네 유 방 을 꼬 집 을 것 은 내 가 이 렇 게 말 하 였 음 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ließ sie auch nicht die hurerei mit Ägypten, die bei ihr gelegen hatten von ihrer jugend auf und die brüste ihrer jungfrauschaft betastet und große hurerei mit ihr getrieben hatten.
그 가 젊 었 을 때 에 애 굽 사 람 과 동 침 하 매 그 처 녀 의 가 슴 이 어 루 만 진 바 되 며 그 몸 에 음 란 을 쏟 음 을 당 한 바 되 었 더 니 그 가 그 때 부 터 행 음 함 을 마 지 아 니 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o, daß du mir gleich einem bruder wärest, der meiner mutter brüste gesogen! fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich höhnen!
네 가 내 어 미 의 젖 을 먹 은 오 라 비 같 았 었 더 면 내 가 밖 에 서 너 를 만 날 때 에 입 을 맞 추 어 도 나 를 업 신 여 길 자 가 없 었 을 것 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: