From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nein
아니오
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
nein@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alles mit nein beantwortenqdialogbuttonbox
모두 아니오( o) qdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, nicht mehr fragen
아니오, 사용자에게 묻지 않습니다.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist mein zweiter besuch.
아니오, 두 번쨉니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a nein, der ku ga lag die gesetze?
a no ang ku lay ng ga tas?
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, den von mir gewählten bericht lesen@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aber lot sprach zu ihnen: ach nein, herr!
롯 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 주 여 그 리 마 옵 소
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, es sind fehler aufgetreten:the certificate is trusted
아니오, 오류가 있었습니다: the certificate is trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, deine bosheit ist zu groß, und deiner missetaten ist kein ende.
네 악 이 크 지 아 니 하 냐 네 죄 악 이 극 하 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.
하 나 님 은 미 쁘 시 니 라 우 리 가 너 희 에 게 한 말 은 예 하 고 아 니 라 함 이 없 노
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sage: nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.
너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 너 희 도 만 일 회 개 치 아 니 하 면 다 이 와 같 이 망 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er sprach zu ihnen: nein, sondern ihr seid gekommen, zu ersehen, wo das land offen ist.
요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 아 니 라 너 희 가 이 나 라 의 틈 을 엿 보 러 왔 느 니 라
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er sprach: nein! auf daß ihr nicht zugleich den weizen mit ausraufet, so ihr das unkraut ausjätet.
주 인 이 가 로 되 가 만 두 어 라 가 라 지 를 뽑 다 가 곡 식 까 지 뽑 을 까 염 려 하 노
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spricht jesus zu ihnen: kinder, habt ihr nichts zu essen? sie antworteten ihm: nein.
예 수 께 서 이 르 시 되 얘 들 아 너 희 에 게 고 기 가 있 느 냐 ? 대 답 하 되 없 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der server möchte ihre formulardaten weiterleiten.\n\ndrücken sie [ja], um das formular an das neue ziel zu senden (post).\n\ndrücken sie [nein], um das neue ziel ohne erneutes senden des formulars aufzurufen (get).\n\nklicken sie [abbrechen], wenn sie nicht fortfahren möchten.
서버에서 폼을 새로 고치려고 합니다.\n\n폼을 새 대상에 다시 게시하려면 [예]를 누르고\n\n폼을 다시 보내지 않고 새 대상을 가져오려면 [아니오]를 누르십시오.\n\n계속하지 않으려면 [취소]를 누르십시오.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: