Results for rebekka translation from German to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

die machten beide isaak und rebekka eitel herzeleid.

Korean

그 들 이 이 삭 과 리 브 가 의 마 음 의 근 심 이 되 었 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und rebekka hob ihre augen auf und sah isaak; da stieg sie eilend vom kamel

Korean

리 브 가 가 눈 을 들 어 이 삭 을 바 라 보 고 약 대 에 서 내

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bethuel aber zeugte rebekka. diese acht gebar milka dem nahor, abrahams bruder.

Korean

이 여 덟 사 람 은 아 브 라 함 의 동 생 나 홀 의 처 밀 가 의 소 생 이 며 브 두 엘 은 리 브 가 를 낳 았

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und isaak hatte esau lieb und aß gern von seinem weidwerk; rebekka aber hatte jakob lieb.

Korean

이 삭 은 에 서 의 사 냥 한 고 기 를 좋 아 하 므 로 그 를 사 랑 하 고 리 브 가 는 야 곱 을 사 랑 하 였 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also ließen sie rebekka, ihre schwester, ziehen mit ihrer amme samt abrahams knecht und seinen leuten.

Korean

그 들 이 그 누 이 리 브 가 와 그 의 유 모 와 아 브 라 함 의 종 과 종 자 들 을 보 내

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und rebekka hatte einen bruder, der hieß laban; und laban lief zu dem mann draußen bei dem brunnen.

Korean

리 브 가 에 게 오 라 비 가 있 어 이 름 은 라 반 이 라 그 가 우 물 로 달 려 가 그 사 람 에 게 이 르

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da ist rebekka vor dir, nimm sie und zieh hin, daß sie das weib sei des sohnes deines herrn, wie der herr geredet hat.

Korean

리 브 가 가 그 대 앞 에 있 으 니 데 리 고 가 서 여 호 와 의 명 대 로 그 로 그 대 의 주 인 의 아 들 의 아 내 가 되 게 하 라

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jakob aber sprach zu seiner mutter rebekka: siehe, mein bruder esau ist rauh, und ich glatt;

Korean

야 곱 이 그 모 친 리 브 가 에 게 이 르 되 ` 내 형 에 서 는 털 사 람 이 요, 나 는 매 끈 매 끈 한 사 람 인

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und zog hervor silberne und goldene kleinode und kleider und gab sie rebekka; aber ihrem bruder und der mutter gab er würze.

Korean

은, 금 패 물 과 의 복 을 꺼 내 어 리 브 가 에 게 주 고 그 오 라 비 와 어 미 에 게 도 보 물 을 주 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also machte sich rebekka auf mit ihren dirnen, und setzten sich auf die kamele und zogen dem manne nach. und der knecht nahm rebekka und zog hin.

Korean

리 브 가 가 일 어 나 비 자 와 함 께 약 대 를 타 고 그 사 람 을 따 라 가 니 종 이 리 브 가 를 데 리 고 가 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

isaak aber bat den herrn für sein weib, denn sie war unfruchtbar. und der herr ließ sich erbitten, und rebekka, sein weib, ward schwanger.

Korean

이 삭 이 그 아 내 가 잉 태 하 지 못 하 므 로 그 를 위 하 여 여 호 와 께 간 구 하 매 여 호 와 께 서 그 간 구 를 들 으 셨 으 므 로 그 아 내 리 브 가 가 잉 태 하 였 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rebekka aber hörte solche worte, die isaak zu seinem sohn esau sagte. und esau ging hin aufs feld, daß er ein wildbret jagte und heimbrächte.

Korean

이 삭 이 그 아 들 에 서 에 게 말 할 때 에 리 브 가 가 들 었 더 니 에 서 가 사 냥 하 여 오 려 고 들 로 나 가

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als er nun eine zeitlang da war, sah abimelech, der philister könig, durchs fenster und ward gewahr, daß isaak scherzte mit seinem weibe rebekka.

Korean

이 삭 이 거 기 오 래 거 하 였 더 니 이 삭 이 그 아 내 리 브 가 를 껴 안 은 것 을 블 레 셋 왕 아 비 멜 렉 이 창 으 로 내 다 본 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da führte sie isaak in die hütte seiner mutter sara und nahm die rebekka und sie war sein weib, und er gewann sie lieb. also ward isaak getröstet über seine mutter.

Korean

이 삭 이 리 브 가 를 인 도 하 여 모 친 사 라 의 장 막 으 로 들 이 고 그 를 취 하 여 아 내 를 삼 고 사 랑 하 였 으 니 이 삭 이 모 친 상 사 후 에 위 로 를 얻 었 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da starb debora, der rebekka amme, und ward begraben unterhalb beth-el unter der eiche; die ward genannt die klageeiche.

Korean

리 브 가 의 유 모 드 보 라 가 죽 으 매 그 를 벧 엘 아 래 상 수 리 나 무 밑 에 장 사 하 고 그 나 무 이 름 을 알 론 바 굿 이 라 불 렀 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

daselbst haben sie abraham begraben und sara, sein weib. daselbst haben sie auch isaak begraben und rebekka, sein weib. daselbst habe ich auch lea begraben,

Korean

아 브 라 함 과 그 아 내 사 라 가 거 기 장 사 되 었 고 이 삭 과 그 아 내 리 브 가 도 거 기 장 사 되 었 으 며 나 도 레 아 를 그 곳 에 장 사 하 였 노

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht allein aber ist's mit dem also, sondern auch, da rebekka von dem einen, unserm vater isaak, schwanger ward:

Korean

이 뿐 아 니 라 또 한 리 브 가 가 우 리 조 상 이 삭 한 사 람 으 로 말 미 암 아 잉 태 하 였 는

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und sie riefen rebekka und sprachen zu ihr: willst du mit diesem mann ziehen? sie antwortete: ja, ich will mit ihm.

Korean

리 브 가 를 불 러 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 이 사 람 과 함 께 가 려 느 냐 ?` 그 가 대 답 하 되 ` 가 겠 나 이 다

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und sie segneten rebekka und sprachen zu ihr: du bist unsre schwester; wachse in vieltausendmal tausend, und dein same besitze die tore seiner feinde.

Korean

리 브 가 에 게 축 복 하 여 가 로 되 ` 우 리 누 이 여, 너 는 천 만 인 의 어 미 가 될 지 어 다 ! 네 씨 로 그 원 수 의 성 문 을 얻 게 할 지 어 다

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da sprach rebekka zu jakob, ihrem sohn: siehe, ich habe gehört deinen vater reden mit esau, deinem bruder, und sagen:

Korean

리 브 가 가 그 아 들 야 곱 에 게 일 러 가 로 되 ` 네 부 친 이 네 형 에 서 에 게 말 씀 하 시 는 것 을 내 가 들 으 니 이 르 시 기

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK