Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trink wasser aus deiner grube und flüsse aus deinem brunnen.
너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so gehe hin und iß dein brot mit freuden, trink deinen wein mit gutem mut; denn dein werk gefällt gott.
너 는 가 서 기 쁨 으 로 네 식 물 을 먹 고 즐 거 운 마 음 으 로 네 포 도 주 를 마 실 지 어 다 이 는 하 나 님 이 너 의 하 는 일 을 벌 써 기 쁘 게 받 으 셨 음 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn wie ein gespenst ist er inwendig; er spricht: iß und trink! und sein herz ist doch nicht mit dir.
대 저 그 마 음 의 생 각 이 어 떠 하 면 그 위 인 도 그 러 한 즉 그 가 너 더 러 먹 고 마 시 라 할 지 라 도 그 마 음 은 너 와 함 께 하 지 아 니 함 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und will sagen zu meiner seele: liebe seele, du hast einen großen vorrat auf viele jahre; habe nun ruhe, iß, trink und habe guten mut!
또 내 가 내 영 혼 에 게 이 르 되 영 혼 아 여 러 해 쓸 물 건 을 많 이 쌓 아 두 었 으 니 평 안 히 쉬 고 먹 고 마 시 고 즐 거 워 하 자 하 리 라 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: