Ask Google

Results for weinte translation from German to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

Und er küßte Rahel und weinte laut

Korean

그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich drückte ihn fest an mich und weinte.

Korean

내가 그를 꽉 안아서 울었다.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

Korean

밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinte über sie

Korean

가 까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und der Mann Gottes schaute ihn starr und lange an und weinte.

Korean

하 나 님 의 사 람 이 저 가 부 끄 러 워 하 기 까 지 쏘 아 보 다 가 우

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr

Korean

한 나 가 마 음 이 괴 로 와 서 여 호 와 께 기 도 하 고 통 곡 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.

Korean

온 회 중 이 소 리 를 높 여 부 르 짖 으 며 밤 새 도 록 백 성 이 곡 하 였 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.

Korean

요 셉 이 아 비 얼 굴 에 구 푸 려 울 며 입 맞 추

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und er weinte laut, daß es die Ägypter und das Gesinde des Pharao hörten,

Korean

요 셉 이 방 성 대 곡 하 니 애 굽 사 람 에 게 들 리 며 바 로 의 궁 중 에 들 리 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab

Korean

마 리 아 는 무 덤 밖 에 서 서 울 고 있 더 니 울 면 서 구 푸 려 무 덤 속 을 들 여 다 보

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich weinte ja über den, der harte Zeit hatte; und meine Seele jammerte der Armen.

Korean

고 생 의 날 보 내 는 자 를 위 하 여 내 가 울 지 아 니 하 였 는 가 빈 궁 한 자 를 위 하 여 내 마 음 에 근 심 하 지 아 니 하 였 는

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen. Darnach redeten seine Brüder mit ihm.

Korean

요 셉 이 또 형 들 과 입 맞 추 며 안 고 우 니 형 들 이 그 제 야 요 셉 과 말 하 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden ward, das Buch aufzutun und zu lesen noch hineinzusehen.

Korean

이 책 을 펴 거 나 보 거 나 하 기 에 합 당 한 자 가 보 이 지 않 기 로 내 가 크 게 울 었 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da ich aber solche Worte hörte, saß ich und weinte und trug Leid etliche Tage und fastete und betete vor dem Gott des Himmels

Korean

내 가 이 말 을 듣 고 앉 아 서 울 고 수 일 동 안 슬 퍼 하 며 하 늘 의 하 나 님 앞 에 금 식 하 며 기 도 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte; und Benjamin weinte auch an seinem Halse.

Korean

자 기 아 우 베 냐 민 의 목 을 안 고 우 니 베 냐 민 도 요 셉 의 목 을 안 고 우 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da kamen die Boten gen Gibea Sauls und redeten solches vor den Ohren des Volks. Da hob alles Volk seine Stimme auf und weinte.

Korean

이 에 사 자 가 사 울 의 기 브 아 에 이 르 러 이 말 을 백 성 에 게 고 하 매 모 든 백 성 이 소 리 를 높 여 울 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und da der Engel des HERRN solche Worte geredet hatte zu allen Kinder Israel, hob das Volk seine Stimme auf und weinte,

Korean

여 호 와 의 사 자 가 이 스 라 엘 모 든 자 손 에 게 이 말 씀 을 이 르 매 백 성 이 소 리 를 높 여 운 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und da sie Abner begruben zu Hebron, hob der König seine Stimme auf und weinte bei dem Grabe Abners, und weinte auch alles Volk.

Korean

아 브 넬 을 헤 브 론 에 장 사 하 고 아 브 넬 의 무 덤 에 서 소 리 를 높 여 울 고 백 성 도 다 우 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Joseph eilte, denn sein Herz entbrannte ihm gegen seinen Bruder, und suchte, wo er weinte, und ging in seine Kammer und weinte daselbst.

Korean

요 셉 이 아 우 를 인 하 여 마 음 이 타 는 듯 하 므 로 급 히 울 곳 을 찾 아 안 방 으 로 들 어 가 서 울

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und er wandte sich von ihnen und weinte. Da er nun sich wieder zu ihnen wandte und mit ihnen redete, nahm er aus ihnen Simeon und band ihn vor ihren Augen.

Korean

요 셉 이 그 들 을 떠 나 가 서 울 고 다 시 돌 아 와 서 그 들 과 말 하 다 가 그 들 중 에 서 시 므 온 을 취 하 여 그 들 의 목 전 에 서 결 박 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK