Results for brachte translation from German to Latin

mose brachte ihre sache vor den herrn.
qui dixit ad eu

ich brachte das eisen, das eisen wurde gebracht
ferrum fero, ferro feror

da brachte das gesäß einen schrecklichen gesang hervor.
tum podex carmen extulit horridulum

und brachte heraus die säulen in dem hause baal und verbrannten sie
et protulerunt statuam de fano baal et conbuserun

und david brachte zuhauf die kinder aaron und die leviten:
necnon et filios aaron et levita

da brachte ganz juda den zehnten vom getreide, most und Öl zum vorrat.
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre

also macht sich joab auf und zog gen gessur und brachte absalom gen jerusalem.
surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale

da nun das kraut wuchs und frucht brachte, da fand sich auch das unkraut.
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani

und brachte sie von da herauf; und sie sammelten sie zuhauf mit den gebeinen der gehängten
et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran

des abends aber nahm er seine tochter lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu

der hatte einen acker und verkaufte ihn und brachte das geld und legte es zu der apostel füßen.
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru

auch brachte nebukadnezar etliche gefäße des hauses des herrn gen babel und tat sie in seinen tempel zu babel.
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su

joseph brachte auch seinen vater jakob hinein und stellte ihn vor pharao. und jakob segnete den pharao.
post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill

kurz darauf erhielt er ein großes unglück und brachte ihn zu seiner frau eurydike, orpheus, nachdem er es getan hatte
orpheus postquam eurydicen uxorem duxit paulo post magnam calamitatem accepit

da blies joab die posaune und brachte das volk wieder, daß es nicht weiter israel nachjagte; denn joab wollte das volk schonen.
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin

und er brachte ein, was sein vater geheiligt und was er geheiligt hatte, ins haus gottes: silber, gold und gefäße.
ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectile

da nahm sie joseph beide, ephraim in seine rechte hand gegen israels linke hand und manasse in seine linke hand gegen israels rechte hand, und brachte sie zu ihm.
et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu

und jedermann brachte ihm geschenke, silberne und goldene geräte, kleider und waffen, würze, rosse, maultiere-jährlich.
et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo

und was der besten leute waren, siebentausend, und zimmerleute und schmiede, tausend, alles starke kriegsmänner; und der könig von babel brachte sie gen babel.
et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex babylonis captivos in babylone

verflucht sei der, so meinem vater gute botschaft brachte und sprach: "du hast einen jungen sohn", daß er ihn fröhlich machen wollte!
maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eu