Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie ist meine freundin.
amica mea est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo meine freundin
salve amica mea
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
glaube ist meine ehre
fides meum
Last Update: 2024-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mein wort ist meine bindung
dictum meum pactum
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
meine last ist meine liebe
amor meus, pondus meum
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie eine rose unter den dornen, so ist meine freundin unter den töchtern.
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gott ist meine stärke und hoffnung
in deo et spe fortitudo mea
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist mein leben, es ist meine wahl
est arbitrium mea
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der glaube an die bürger ist meine hoffnung
civium fides fortitudo mea
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist allerdinge schön, meine freundin, und ist kein flecken an dir.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein freundin für immer
amicus in aeternum
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter.
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein freund ist platon, aber eine größere freundin ist die wahrheit.
amīcus platō, sed magis amīca vēritās.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
platon ist ein freund, aber eine noch größere freundin ist die wahrheit.
amicus plato, sed magis amica veritas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antwortet, was recht ist; meine antwort wird noch recht bleiben.
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprich zur weisheit: "du bist meine schwester", und nenne die klugheit deine freundin,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine rache ist mein, und ich werde vergelten
mea est ultio
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist meins
non t
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: