Results for diener translation from German to Latin

diener
ministris

diener gottes
diener gottes

diener des herrn
servi domini verba matronae cogitant

der herr ruft den diener
dominus vocat servum

der herr achtet den diener
honorat dominus servum suum

die diener suchen nach dem dieb
servi, dum furem quaerunt

ein diener mariens geht nie zu grunde
servus mariae nunquam peribit

der herr wird vom bösen diener gefürchtet.
dominus a servo malo timetur

der größte unter euch soll euer diener sein.
qui maior est vestrum erit minister veste

er versucht, die diener seiner freunde zu unterrichten.
amici servos docere studet.

ein herr, der zu lügen lust hat, des diener sind alle gottlos.
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio

herr radić?warum sind die diener nicht mehr die herren?
dominus radić? cur servi non iam est domini?

und er sieht mit geöffneten augen den diener bei der liege stehen.
et oculos aperiens servum apud lectum stantem videt

gut gemacht, treuer diener, trete ein in die freude deines herrn
euge, fidelis servieren, intra in gaudium domini tuiausgangssprache

da machte sich mose auf mit seinem diener josua und stieg auf den berg gottes
surrexerunt moses et iosue minister eius ascendensque moses in montem de

die schar aber und der oberhauptmann und die diener der juden nahmen jesum und banden ihn
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu

du sollst deinen herrn, deinen gott, anbeten und du bist seine einzigen diener
domino deu tuo adorabis et illi soli servi es

da sandte saneballat zum fünftenmal zu mir seinen diener mit einem offenen brief in seiner hand.
et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod

samuel aber war ein diener vor dem herrn; und der knabe war umgürtet mit einem leibrock.
samuhel autem ministrabat ante faciem domini puer accinctus ephod line

derhalben müßt ihr auch schoß geben; denn sie sind gottes diener, die solchen schutz handhaben.
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente