Results for du bist gebenedeit unter den frauen translation from German to Latin

ohne licht ist kein unterschied unter den frauen
sublata lucerna nullum discrimen inter feminas

gerechter unter den völkern
iustus inter gentes

du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru

der hund ist unter den tisch gelaufen.
canis aufugit sub mensam.

und auf erden frieden unter den menschen
voluntate sunt

denn unter den waffen schweigen die gesetze.
inter arma enim silent leges.

sei nicht unter den säufern und schlemmern;
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun

denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.
scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altu

du bist der schönste unter den menschenkindern, holdselig sind deine lippen; darum segnet dich gott ewiglich.
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi

unter den gebeinen der jungfrau ist die freude der menschen.
inter osses virginum laetitia est virorum

und je ein zehntel auf ein lamm unter den sieben lämmern;
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno

da ward abermals eine zwietracht unter den juden über diese worte.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

aber unter den jizharitern war selomoth. unter den kindern selomoths war jahath.
isaaris vero salemoth filiusque salemoth iaat

darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab

also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen satzungen.
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente

danket dem herrn, prediget seinen namen; tut kund unter den völkern sein tun!
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu

denn "eurethalben wird gottes name gelästert unter den heiden", wie geschrieben steht.
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es

unter den kindern bani: mesullam, malluch, adaja, jasub, seal und jeremoth;
et de filiis bani mosollam et melluch et adaia iasub et saal et ramot

unter den kindern nebo: jeiel, matthithja, sabad, sebina, jaddai, joel und benaja.
de filiis nebu iaihel matthathias zabed zabina ieddu et iohel banai