From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von der erde, werde ich
terra omnia
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo du bist, werde ich sein
quare? me solum dimitte!
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke also werde ich bezahlt
puto sic pecuniam accipere
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die pilgerfahrt der ganzen welt werde ich
im plerumque in summo ius anguli
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welchen lebensweg werde ich erwählen?
quod vitae sectabor iter
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im dunkeln der nacht werde ich mich rächen
in tenebris noctis exspecto ultionem
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin in rom, werde ich dir gnädig sein,
ego uobis romae propitius ero
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen
misericardia domini manet in aeternum
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich will aber zu euch kommen, wenn ich durch mazedonien gezogen bin; denn durch mazedonien werde ich ziehen.
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nächste woche werde ich meinen eltern eine e-mail schreiben.
proxima hebdomade parentibus epistulam electronicam scribam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie mehr werde ich mein schwert und schild für einen gott gegen menschen erheben.
et non commodi me in conspectu meo
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich rufe an den herrn, den hochgelobten, so werde ich von meinen feinden erlöst.
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem munde.
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und zu der zeit werde ich gedenken, zu vertilgen alle heiden, die wider jerusalem gezogen sind.
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.
in te domine speravi: non confundar in aeternum.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solange du glück hast, wirst du viele freunde haben. wenn die wolken kommen, werde ich allein sein.
labia
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann werde ich ihnen bekennen: ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles, was mir mein vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siehe, ob ich schon schreie über frevel, so werde ich doch nicht erhört; ich rufe, und ist kein recht da.
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: