Results for freiheit translation from German to Latin

freiheit
liberte

menschliche freiheit
humanae sapientiae

wahrheit und freiheit
veritas et libertas super omnes

für gott und freiheit.
pro deus quod licentia

freiheit nicht käuflich
non pro sale, sed non pro sale

oh süßer name freiheit!
o dulce nomen libertatis!

im bier liegt die freiheit
libert in spiritu est

ich bin die stimme der freiheit
ego sum liber

gib mir freiheit, oder beim tod des
aut libertatem aut mortem

ich schweige um der freiheit zu dienen
silendo libertatem servo

nur unter dem schutz des gesetztes gibt es freiheit
sub lege libertas

zahme vögel träumen von freiheit, wilde vögel fliegen
dentes aves somnium libertas aves volare feram

freiheit kann nicht mit dem ganzen gold der erde gekauft werden
non bene pro toto libertas venditur auro

es sind die zeiten des ausgeliehenen genies, die zeitalter der schwerkraft und die zeiten der freiheit
commodati ingenium,gravitati aeates,libertati tempora sunt impredento

denn der herr ist der geist; wo aber der geist des herrn ist, da ist freiheit.
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta

denn auch die kreatur wird frei werden vom dienst des vergänglichen wesens zu der herrlichen freiheit der kinder gottes.
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum de

als die freien, und nicht, als hättet ihr die freiheit zum deckel der bosheit, sondern als die knechte gottes.
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de

und verheißen ihnen freiheit, ob sie wohl selbst knechte des verderbens sind. denn von wem jemand überwunden ist, des knecht ist er geworden.
libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es

denn da etliche falsche brüder sich mit eingedrängt hatten und neben eingeschlichen waren, auszukundschaften unsre freiheit, die wir haben in christo jesu, daß sie uns gefangennähmen,
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren

ich sage aber vom gewissen, nicht deiner selbst, sondern des andern. denn warum sollte ich meine freiheit lassen richten von eines andern gewissen?
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti