Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus dem körper
ex capilla
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in dem
anno urbis
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dem brunnen
in puteo
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dem die frau berichtet
cui deus feminam tradit
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie wohnt allein in dem zimmer.
sola in cubiculo vivit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dem moment, in dem du davon isst
ex omni ligno paradisi comede
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort bin ich ein land, in dem sein vater,
ubi pater sum ibi patria
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich habe in dem geschäft einen hut gekauft.
petasum in taberna emi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute seid ihr ausgegangen, in dem monat abib.
hodie egredimini mense novarum frugu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles von einem und in dem einen das ganze
omnia ab uno et in unum omnia
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grüßet amplias, meinen lieben in dem herrn.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weil es in dem kind ist nicht von der vorgesehen ist, werden
non provisus quia infans
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein jeglicher bleibe in dem beruf, darin er berufen ist.
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sollst den gnadenstuhl tun auf die lade des zeugnisses in dem allerheiligsten.
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vollständig in dem, was ihm gehört, vollständig in dem, was uns gehört
totus in suis, totus in nostris
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vertraue aber in dem herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bewahre mich in dem wort deiner lippen vor menschenwerk, vor dem wege des mörders.
laudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf welchem der ganze bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen tempel in dem herrn,
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freuet euch in dem herrn allewege! und abermals sage ich: freuet euch!
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also daß meine bande offenbar geworden sind in christo in dem ganzen richthause und bei den andern allen,
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: