Results for nicht meine schuld translation from German to Latin

nicht meine schuld
non mea culpa

meine schuld
mea culpa

vergib mir meine schuld
dimitte nobis debita nostra

hat nicht meine hand das alles gemacht?"
nonne manus mea fecit haec omni

du kennst meinen namen,nicht meine geschichte
nóminis

sie ist nicht meine schwester, sondern meine frau.
non soror, sed uxor mea est.

verwundert euch nicht, meine brüder, wenn euch die welt haßt.
nolite mirari fratres si odit vos mundu

sieht er nicht meine wege und zählt alle meine gänge?
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera

gino ist nicht mein freund.
gin amicus meus non est.

nicht mein, sondern dein wille
doctrina mea tua est

ich suche nicht meine ehre; es ist aber einer, der sie sucht, und richtet.
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica

nicht mein, sondern dein wille geschehe
non mea sed tua fiat voluntas tua

denn meine gedanken sind nicht eure gedanken, und eure wege sind nicht meine wege, spricht der herr;
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu

daß nicht mein feind rühme, er sei mein mächtig geworden, und meine widersacher sich nicht freuen, daß ich niederlage.
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani

denn siehe, herr, sie lauern auf meine seele; die starken sammeln sich wider mich ohne meine schuld und missetat.
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi

gott, du weißt meine torheit, und meine schulden sind nicht verborgen.
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu

und wer nicht sein kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein jünger sein.
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu

weißt du denn nicht, mein sohn, mit wie wenig verstand die welt regiert wird?
an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?

freue dich nicht, meine feindin, daß ich darniederliege! ich werde wieder aufkommen; und so ich im finstern sitze, so ist doch der herr mein licht.
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es

also muß auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein jünger sein.
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu