Ask Google

Results for viertausend translation from German to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

der Kinder Levi viertausend und sechshundert,

Latin

de filiis Levi quattuor milia sescent

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht.

Latin

et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und die da gegessen hatten, derer waren viertausend Mann, ausgenommen Weiber und Kinder.

Latin

erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

Latin

erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auch nicht an die sieben Brote unter die viertausend und wie viel Körbe ihr da aufhobt?

Latin

neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Salomo hatte viertausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige; und man legte in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem.

Latin

habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusale

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und viertausend Torhüter und viertausend Lobsänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen."

Latin

porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Also auch gegen Abend viertausend und fünfhundert Ruten und drei Tore: ein Tor Gad, das zweite Asser, das dritte Naphthali.

Latin

et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta Gad una porta Aser una porta Nepthalim un

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bist du nicht der Ägypter, der vor diesen Tagen einen Aufruhr gemacht hat und führte in die Wüste hinaus viertausend Meuchelmörder?

Latin

nonne tu es Aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Da ich aber sieben brach unter die viertausend, wieviel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Sieben.

Latin

quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und im dreiundzwanzigsten Jahr des Nebukadnezars führte Nebusaradan, der Hauptmann, siebenhundert und fünfundvierzig Seelen weg aus Juda. Alle Seelen sind viertausend und sechshundert.

Latin

in anno vicesimo tertio Nabuchodonosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescenta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Also auch gegen Morgen viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: nämlich das erste Tor Joseph, das zweite Benjamin, das dritte Dan.

Latin

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta Ioseph una porta Beniamin una porta Dan un

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gegen Mittag auch also viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: das erste Tor Simeon, das zweite Isaschar, das dritte Sebulon.

Latin

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam Symeonis unam portam Isachar unam portam Zabulon una

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und das soll ihr Maß sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen gegen Morgen und gegen Abend auch viertausend und fünfhundert.

Latin

et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor mili

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und stellten sich gegen Israel. Und der Streit teilte sich weit, und Israel ward vor den Philistern geschlagen; und sie schlugen in der Ordnung im Felde bei viertausend Mann.

Latin

et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia viroru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK