Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die tabletten sind erhältlich in durchdrückpackungen.
tabletes iepakotas blisteros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sie sind in durchdrückpackungen mit 60 filmtabletten erhältlich.
tās ir pieejamas blisteriepakojumā, kas satur 60 tabletes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die tabletten sind erhältlich in durchdrückpackungen oder flaschen.
tabletes iepakotas blisteros vai pudelēs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cerenia tabletten sind in durchdrückpackungen mit jeweils vier tabletten erhältlich.
cerenia tabletes tiek piegādātas blistera iepakojumos pa 4 tabletēm katrā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die tabletten gibt es in durchdrückpackungen mit 2, 4, 8 oder 12 tabletten.
tabletes ir iepakotas blisteros pa 2, 4, 8 vai 12 tabletēm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die tabletten gibt es in durchdrückpackungen mit 2, 4, 8 oder 12 tabletten oder als blisterkarten.
tabletes ir iepakotas blisteros pa 2, 4, 8 vai 12 tabletēm kartona kastītē vai aizvalcētā iepakojumā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kindergesicherte hdpe-flaschen oder pvc/aluminium-durchdrückpackungen zu jeweils 60 filmtabletten.
bērniem neatveramas hdpe pudeles vai pvh / alumīnija folijas blisteriepakojumi pa 60 tabletēm katrā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exviera-tabletten sind in durchdrückpackungen (folienblistern) mit jeweils 2 tabletten verpackt.
exviera tabletes ir iepakotas folijas blisteros pa 2 tabletēm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wie epivir aussieht und inhalt der packung epivir 150 mg filmtabletten werden in weißen polyethylenflaschen oder durchdrückpackungen mit je 60 filmtabletten angeboten.
epivir 150 mg apvalkotās tabletes piegādā baltās polietilēna pudelītēs vai blisteriepakojumos pa 60 tabletēm katrā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
epivir filmtabletten sind in kindergesicherten hdpe-flaschen oder in pvc/aluminium- durchdrückpackungen zu jeweils 30 filmtabletten erhältlich.
bērniem neatveramās hdpe pudeles vai pvh / alumīnija folijas blisteriepakojumi pa 30 tabletēm katrā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trizivir filmtabletten sind in opaken pvc-aclar-durchdrückpackungen mit 60 filmtabletten oder in kindergesicherten hdpe-flaschen mit 60 filmtabletten erhältlich.
trizivir tabletes ir pieejamas necaurspīdīgā pvh/ aclar blisteriepakojumā, kas satur 60 tabletes, vai augsta blīvuma polietilēna (hdpe) pudelītēs ar bērniem neatveramu vāciņu, kas satur 60 tabletes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
durchdrückpackungen (pvc/alu) 60 tabletten durchdrückpackungen (pvc/alu eu/1/96/015/004
eu/ 1/ 96/ 015/ 004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu/1/96/015/001 (flaschen) eu/1/96/015/004 (durchdrückpackungen)
eu/ 1/ 96/ 015/ 001 (pudele) eu/ 1/ 96/ 015/ 004 (blisteriepakojums)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
um eine unbeabsichtigte aufnahme zu vermeiden, sollte dem hund die tablette immer sofort nach der entnahme aus der durchdrückpackung verabreicht werden.
lai izvairītos no nejaušas norīšanas, ievadiet tableti sunim nekavējoties pēc tās izņemšanas no blistera iepakojuma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: