Results for körperschaftsteuer translation from German to Latvian

körperschaftsteuer
uzņēmumu ienākuma nodoklis

paket zur körperschaftsteuer
uzņēmumu ienākumu nodokļa tiesību aktu pakete;

körperschaftsteuer in deutschland,
körperschaftsteuer vācijas federatīvajā republikā,

-körperschaftsteuer in deutschland,
-Īrijā,

sonderbehandlung bei der körperschaftsteuer
Īpaša pieeja attiecībā uz uzņēmuma ienākumu nodokli

von der körperschaftsteuer befreit sind
ar uzņēmumu ienākuma nodokli neapliek:

3. einige fakten zur körperschaftsteuer
3. daži fakti par uzņēmuma peļņas nodokli

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage
kopējā konsolidētā uzņēmumu ienākuma nodokļa bāze

die österreichische körperschaftsteuer liegt bei 25 %.
uzņēmuma peļņas nodoklis austrijā ir 25 %.

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)
kopējā konsolidētā uzņēmumu ienākuma nodokļa bāze

die gie ist grundsätzlich nicht der körperschaftsteuer unterworfen.
ekonomisko interešu grupējums principā nav pakļauts uzņēmumu nodokļa maksājumiem.

grundsätze einer gemeinsamen konsolidierten körperschaftsteuer-bemessungsgrund­lage16
kopējas konsolidētas uzņēmuma peļņas nodokļa bāzes principi16.

(g) körperschaftsteuer und ähnliche steuern auf gewinne;
(g) uzņēmumu ienākuma nodoklis un līdzīgi peļņas nodokļi;

besondere aufmerksamkeit verdient in diesem zusammenhang die körperschaftsteuer.
uzņēmumu taksācija šajā ziņā prasa īpašu uzmanību.

eine einheitliche konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage für eu-unternehmen
es uzņēmumu kopīga vienota nodokļu bāze

legislativvorschlag für eine einheitliche konsolidierte körperschaftsteuer–bemessungsgrundlage (gkkb)
tiesību akta priekšlikums par kopējo konsolidēto uzņēmumu ienākuma nodokļa bāzi (kkuinb)

als steuervergünstigungen werden sie auch von der jeweiligen höhe der körperschaftsteuer beeinflusst.
nodokļu atvieglojumus ietekmē arī likme, ko piemēro uzņēmumu peļņas nodoklim.

die hohe körperschaftsteuer wirkt sich negativ auf die investitionen französischer unternehmen aus.
uzņēmumu ienākuma nodokļa likmes ir augstas un negatīvi ietekmē francijas komercsabiedrību ieguldījumus.

abgrenzung gegenüber einer einheitlichen konsolidierten körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)
definīcija salīdzinājumā ar kopīgu konsolidētu uzņēmuma peļņas nodokļa bāzi (ccctb)

eine beeinflussung der wahl der unternehmensfinanzierung mittels körperschaftsteuer sollte tunlichst vermieden werden.
ir pēc iespējas jāizvairās no tā, ka uzņēmuma peļņas nodoklis ietekmē finansējuma izvēli.